...
【24h】

Comments

机译:注释

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is great honor to have Prof. Peter Lloyd in our memorial symposium. We have learned a lot from Peter's books and articles for decades. In particular, we admire his great ability to redefine over-used, contaminated concepts such as "economic integration," "fully integrated world economy," "global economy," and others. He did it with simple but robust theoretical framework, and thus such re-definition is always very useful for us to reorganize complicated discussions. Because the paper has a very wide scope, I would like to point out a few big points to set the stage for further discussions. My comments are going to four major points as follows. First, 'the persistence of the nation state' is one of the central topics discussed in the paper. Some writers such as Reich, Ohmae, and Strange claim that national borders have become increasingly meaningless and the powers of the state have largely eroded. However, Prof. Lloyd argues that these authors are non-specific which powers of the national state have been lost or eroded. After discussing the complicated relationship between the state and international organizations, he concludes that international policy discipline enforced by international organizations such as the World Trade Organization (WTO) is after all "the result of the member countries' voluntary decisions to accede to the organization on negotiated terms and subsequently to accept the outcome of the periodic multilateral negotiations." He thus claims that "it is more accurate to regard this outcome not as a loss of sovereignty but as a transfer of certain powers to a multilateral organization."
机译:彼得·劳埃德(Peter Lloyd)教授参加我们的纪念研讨会非常荣幸。数十年来,我们从彼得的书籍和文章中学到了很多东西。特别是,我们赞赏他重新定义过度使用,受污染的概念的强大能力,这些概念包括“经济一体化”,“完全一体化的世界经济”,“全球经济”等。他使用简单但强大的理论框架来完成此任务,因此这种重新定义对于我们重新组织复杂的讨论始终非常有用。由于本文涉及面很广,因此我想指出一些要点,为进一步的讨论打下基础。我的评论主要有以下四个要点。首先,“民族国家的持久性”是本文讨论的中心主题之一。诸如Reich,Ohmae和Strange之类的一些作家声称,国界变得越来越没有意义,国家的权力在很大程度上受到侵蚀。但是,劳埃德(Lloyd)教授认为,这些作者并没有具体说明民族国家的哪些权力已经丧失或受到侵蚀。在讨论了国家与国际组织之间的复杂关系之后,他得出结论,由世界贸易组织(WTO)等国际组织执行的国际政策纪律毕竟是“成员国自愿加入该组织的决定的结果。谈判条款,随后接受定期多边谈判的结果。”因此,他声称“更准确地说,将这一结果视为丧失主权,而是将某些权力移交给多边组织。”

著录项

  • 来源
    《世界経済評論》 |2002年第11s期|p.22-24|共3页
  • 作者

    Fukunari Kimura;

  • 作者单位

    Keio University;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 f;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号