...
首页> 外文期刊>Technik Report >Das Risiko vermindern!
【24h】

Das Risiko vermindern!

机译:降低风险!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Geschaftsfuhrer eines Autokonzerns erleidet im Urlaub eine langwierige Infektionskrankheit und wird dadurch die nachsten Jahre seinen Beruf nicht ausuben konnen. Weder seine Lebensversicherung noch sein privater Unfallschutz konnen die finanziellen Einbussen ersetzen. Die komplette oder teilweise Berufsunfahigkeit, ausgelost durch Krankheit oder Unfall bedeutet fur gut Verdienende meist krasse finanzielle Abstriche. Besonders hart ist dies aber fur Berufsanfanger (und das gilt auch fur Akademiker!): Sie haben in den ersten funf Jahren - ausser bei Unfallen oder beruflich bedingten Erkrankungen -keine gesetzlichen Anspruche.
机译:一家汽车公司的董事总经理在休假期间患有慢性传染病,因此在接下来的几年中将无法继续工作。他的人寿保险和人身意外伤害保护均不能弥补其经济损失。由疾病或事故引发的完全或部分职业残疾,通常意味着高收入者将受到严重的经济削减。但是,这对于年轻的专业人​​员尤其困难(这也适用于学者!):在头五年中(除非发生意外或与工作有关的疾病,否则他们没有法定权利)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号