...
首页> 外文期刊>The 911 & Porsche Magazine >自動車の未来を考える(Gravure Essay 3)
【24h】

自動車の未来を考える(Gravure Essay 3)

机译:思考汽车的未来(凹版论文3)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2003年に発表するニュー·モデルには、ディーゼル·エンジンが搭載されるという。 いよいよ、ポルシェもか…と、感慨深い読者も多いだろう。 しかし、ポルシェもEUの環境委員会が掲げるCO{sub}2削減には、従わざるを得ないようだ。搭載されるディーゼルは、高圧で軽油をシリンダーに直接噴射する、コモンレール式である。 これであると、軽油の粒を細かくすることができ、燃焼効率が高まると同時に、あの黒煙も減らすことができる。 エンジンの形式は、さすがポルシェだけあって、水平対向だ。 とりあえずは4気筒だが、世界的にも珍しいというか、世界初の水平対向6気筒ディーセルも用意するとのことである。
机译:2003年宣布的新车型将配备柴油发动机。将会有很多读者为之感动,他们说保时捷终于来了。但是,保时捷似乎别无选择,只能遵守欧盟环境委员会设定的CO {sub} 2减排标准。待安装的柴油为共轨类型,可在高压下将轻油直接注入气缸。这样,可以使轻油的颗粒更细,可以提高燃烧效率,同时可以减少黑烟。不出所料,发动机类型仅为保时捷,并且水平对置。目前,它有4缸,但在世界上是罕见的,据说将准备世界上第一个水平对置6缸柴油。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号