...
首页> 外文期刊>The Northern Miner. >Loonie at 30-year high
【24h】

Loonie at 30-year high

机译:鲁尼(Loonie)创30年新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The resurgent Canadian dollar pushed its way to the top of the newsmaker list during the week ended June 2, the twenty-second trading week of 2007. The Canadian dollar closed the week up 1.8 percent to a near 30-year high of 94.3 US cents, or an 8.5 percent rise since the start of the quarter. As recently as 2002, the loonie traded at 62 US cents. Economists point to the usual factors for the loonie's strength: a weakening greenback; surging commodities prices; huge capital inflows to Canada from merger and acquisitions activity; and strong operational performances from Canada's basic industries of oil and gas, forestry and mining. While this rapid rise will likely lead to an equally sharp pullback, most forecasters are broadly bullish on the Canadian dollar. Such specialists as CIBC World Markets chief economist Jeff Rubin and National Bank Financial chief economist Clement Gignac are predicting that the loonie will trade at parity with the U.S. dollar within 6-18 months, especially if Canadian interest rates are hiked later this year to dampen economic growth rates at the same time that U.S. rates are lowered.
机译:在截至6月2日的一周(即2007年的第二十二个交易周)中,加元的回升使其升至新闻工作者榜首。加元兑美元收盘上涨1.8%,至近30年高点94.3美分,或自该季度初以来增长了8.5%。就在2002年,加元交易价格为62美分。经济学家指出了加元实力的通常因素:美元走弱;美元走强。商品价格飙升;并购活动大量流入加拿大;以及加拿大石油,天然气,林业和采矿等基础产业的强劲运营表现。尽管这种迅速上升可能会导致同样急剧的回调,但大多数预测者普遍看涨加元。 CIBC世界市场首席经济学家杰夫·鲁宾(Jeff Rubin)和国家银行金融首席经济学家克莱门特·吉尼亚克(Clement Gignac)等专家预测,加元将在6-18个月内与美元持平,特别是如果加拿大今年晚些时候加息以抑制经济增长的话。美国降低利率的同时,经济增长率也有所下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号