...
【24h】

Medieval marriage and superstitions

机译:中世纪的婚姻和迷信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Whatever her rank through birth, a woman in the early medieval period was obliged by Anglo-Saxon law to live under the lordship of a man described as her mundbora; a modern translation would be 'protector'. The father was the natural protector of his children, and in the case of daughters would continue to be so until her marriage, when the responsibility would pass to her new husband.If her father died before she was married then her brother would take on the responsibility, and in the case of his death it would pass to her male kin; if none survived she would come under the direct protection of the King.
机译:不论她的出生年龄如何,中世纪早期的一名妇女都会受到盎格鲁-撒克逊法律的约束,必须生活在一个被称为妇女的男人的统治下。现代翻译将是“保护者”。父亲是其子女的自然保护者,直到女儿结婚为止,女儿的继承权将继续由新丈夫承担;如果父亲在结婚前去世,那么她的兄弟将接任父亲的职责。责任,在他去世的情况下,责任将转嫁给她的男性亲属;如果没有人幸免,她将受到国王的直接保护。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号