...
【24h】

On the job: Crunch times

机译:在工作中:关键时刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE ECONOMIC DOWNTURN CONTINUES. JOHN MILES HAS SEEN IT ALL BEFORE. Yes, we've got it bad with the credit crunch, but oldies like me remember late 1973 when the UK stock market lost no less than 70% of its value. It was a familiar story: collapsing property prices, trouble in the Middle East (the Yom Kippur war), and a four-fold increase in oil prices imposed by OPEC. Inflation was running at more than 8% yet petrol was just a few cents a liter! A temporary 50mph speed limit was introduced to save fuel, but the moves for a total ban on motor racing were shelved when it was pointed out that the whole UK race season only used about the same amount of fuel as a jumbo jet flying one way across the Atlantic. Motor racing was saved but for me it was time get a regular job.
机译:经济不景气继续。约翰·米尔斯(JOHN MILES)之前都是如此。是的,我们因信贷紧缩而陷入困境,但像我这样的老歌记得1973年底英国股市损失了不少于其价值的70%。这是一个耳熟能详的故事:楼价下跌,中东的麻烦(赎罪日战争)以及欧佩克施加的四倍油价上涨。通货膨胀率超过8%,而汽油每升仅几美分!引入了临时的50mph时速限制以节省燃料,但是当有人指出整个英国比赛季节仅使用与单程穿越大飞机的燃料量相同的燃料时,完全禁止赛车运动的措施被搁置了。大西洋组织。赛车虽然省了下来,但对我来说却是时候找一份固定的工作了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号