首页> 外文期刊>Hortus >A Tour of Japanese Gardens
【24h】

A Tour of Japanese Gardens

机译:日本园林之旅

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nothing prepares you for the burst of 'wow' you experience when you visit the Kinkaku-ji and its garden in Kyoto, and for this reason we started our tour there. Its entrance, most certainly not the original, is modest and unassuming. Suddenly the kyoko-chi (mirror pond) with its islands, tiny trees and shrubs is revealed, with a glittering gilded pavilion as its centrepiece - the whole framed by larger trees and a backdrop of wooded hills. A heron standing still in the water catches your attention and a wave of serenity overcomes you. The reflections of the autumn colours, which are almost perfect, are so beautiful it is hard to believe you are truly looking at nature.
机译:当您参观京都的金阁寺及其花园时,没有任何让您为之惊叹的惊喜,因此我们从那里开始了游览。它的入口(最肯定不是原始入口)是谦虚而谦虚的。突然发现带有岛屿,小乔木和灌木丛的京池(镜塘),以闪闪发光的镀金亭子为中心-整体由较大的树木和树木繁茂的山丘构成。一只苍鹭在水中静止不动吸引了您的注意力,宁静的浪潮克服了您。几乎完美的秋天色彩的反射是如此之美,令人难以置信您真的是在看自然。

著录项

  • 来源
    《Hortus》 |2008年第85期|共5页
  • 作者

    KRISTINA TAYLOR;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号