首页> 外文期刊>Hortus >Il Biviere: A POST-DILUVIAN GARDEN IN SICILY
【24h】

Il Biviere: A POST-DILUVIAN GARDEN IN SICILY

机译:伊尔·比维耶尔(Il Biviere):西西里的后狄洛维安花园

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

'I wasn't sure that we had really made a garden', Princess Maria Carla Borghese says, 'until I received a call from Clarence House in London to ask if the Queen Mother could visit II Biviere with some friends.' These illustrious visitors arrived in 1988 and responded to the garden with such delight that the princess was finally convinced she and her husband had achieved their aim. It had been a long journey. When they moved to Casa del Biviere, a thirty-minute drive south of Catania in Sicily, the house was derelict and rat-infested. 'It was an awful place,' the princess admits. 'There was no water, no trees or bushes. In fact, there was absolutely nothing here at all.' Casa del Biviere had originally been a hunting lodge on the eastern shore of anenormous expanse of water called Lake of Hercules.
机译:玛丽亚·卡拉·博尔盖塞(Maria Carla Borghese)公主说:“我不确定我们是否真的造过花园”,直到我接到伦敦克拉伦斯故居的电话,询问女王母亲是否可以和一些朋友一起参观比维耶尔二世。这些杰出的游客于1988年到达,对花园的反应如此愉快,以至于公主终于说服了她和丈夫达到了他们的目标。这是一段漫长的旅程。当他们搬到西西里岛卡塔尼亚以南三十分钟车程处的卡萨德尔比维耶尔时,房子被遗弃了,老鼠成虫。公主承认,这是一个可怕的地方。 '没有水,没有树木或灌木丛。实际上,这里根本没有任何东西。” Casa del Biviere最初是在巨大的水域东海岸,被称为大力神湖的狩猎小屋。

著录项

  • 来源
    《Hortus》 |2009年第92期|共5页
  • 作者

    HELENA ATT.LEE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号