首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >SGL Carbon rutscht in Verlustzone
【24h】

SGL Carbon rutscht in Verlustzone

机译:西格里碳素公司陷入亏损

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Graphitspezialist SGL Carbon ist im zweiten Quartal tief in die Verlustzone gerutscht und will jetzt mit einem massiven Sparprogramm gegensteuern. Schuld an den roten Zahlen sind hohe Wertminderungen in der noch jungen Carbonfasersparte CFC, die unter Auftragsverzogerungen und hohen Entwicklungsvorleistungen leidet. Zusatzlich macht dem MDAX-Konzern aus Wiesbaden der Wettbewerbsdruck aus Asien schwer zu schaffen, der durch die Abwertung des japanischen Yen noch verstarkt wird.
机译:石墨专家SGL Carbon在第二季度陷入了红色,现在希望通过大规模的储蓄计划来抵消这一损失。红色数字是由于仍处于较年轻的碳纤维部门CFC中的高折旧所致,该部门遭受订单延迟和开发工作量大的困扰。此外,来自威斯巴登的MDAX集团正使来自亚洲的竞争压力难以应对,而日元的贬值加剧了这一压力。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2013年第152期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号