Seit dem letzten Erscheinen der Liste der Vogelarten der Schweiz (Volet et al. 2000) ist es zu einer Reihe kleinerer anderungen gekommen. Einerseits wurden mehrere Vogelarten zum ersten Mal in der Schweiz nachgewiesen, und eine Art wurde von der Schweizer Liste gestrichen. Andererseits hat die Schweizerische Avifau-nistische Kommission (SAK) entschieden, die Empfehlungen des taxonomischen Komitees der Vereinigung europaischer Seltenheitenkommissionen (Taxonomic Advisory Committee of the Association of European Records and Rarities Committees AERC TAC) vom 1. Dezember 2003 (www.aerc.eu/aerc tac.htm) zu übernehmen. Sie enthalten anderungen in der systematischen Reihenfolge der Arten, die Erhebung von Unterarten in den Artstatus, anderungen der wissenschaftlichen Namensgebung sowie orthografische und grammatikalische Korrekturen. Diese anderungen sind im Detail im aktuellsten Bericht der SAK beschrieben (Piot et al. 2006).
展开▼
机译：自瑞士上次公布鸟类名单以来（Volet等人，2000年），发生了一些小变化。一方面，在瑞士首次发现了几种鸟类，其中一种从瑞士名单中删除。另一方面，瑞士航空工程师委员会（SAK）决定于2003年12月1日修订欧洲记录和稀有度委员会AERC TAC分类咨询委员会的建议（www.aerc.eu/ aerc tac.htm）。它们包含物种系统顺序的变化，物种状态中亚种的升高，科学命名的变化以及正字法和语法更正。最新的SAK报告（Piot et al。2006）中详细描述了这些更改。
展开▼
