首页>外文期刊>生物科技>动物学>Der Ornithologische Beobachter

Der Ornithologische Beobachter

中文名称：鸟类学观察者

ISSN：0030-5707
出版周期：Quarterly

发文量：272

期刊论文

热门论文

年度选择

更多>>

全选（0）

1.Zur Entwicklung der Avifauna in drei Feuchtgebieten im Luzerner Mittelland (1985-2004)

机译：关于卢塞恩中部高原三个湿地鸟类的发展（1985-2004）
- 作者：Ruedi Wust-Graf
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第2期
- long-term population trends;
- small populations;
- wetlands;
- habitat management;
- Canton of Lucerne;
- Switzerland;
2.Steinadler Aquila chrysaetos schlagt balzenden Auerhahn Tetrao urogallus

机译：金鹰天鹰座chrysaetos击败木材松鸡Tetrao urogallus
- 作者：Roland F. Graf;Scbastien Sachot
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
- Tetrao urogallus;
- Aquila chrysaetos;
- predation;
- Switzerland;
- Jura;
3.Krebs Astacus sp. als Nahrung des Blasshuhns Fulica atra

机译：巨蟹座A.用作白骨灰的食物
- 作者：Koni Felix
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
- Aslacux sp.;
- Fulica atra;
- predation;
- Switzerland;
4.Sexualverhalten and Fortpflanzungsfaehigkeit eines wahrscheinlich gynandromorphen Hausrotschwanzes Phoenicurus ochruros.Sexual behaviour of a probable gynandromorphic black redstart Phoenicurus ochruros.

机译：可能有回旋黑变种Phoenicurus ochruros的性行为。
- 作者：Weggler Martin
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第3期
5.Amsel Turdus merula füttert Nestlinge des Hausrotschwanzes Phoenicurus ochruros

机译：黑birdTurdus merula喂养黑redPhoenicurus ochruros的雏鸟
- 作者：Günther Klenk
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第2期
- Turdus merula;
- Phoenicurus ochruros;
6.Erste Bodenbrut der Waldohreule Aslo otus in der Schweiz

机译：瑞士长耳猫头鹰Aslo otus的第一窝
- 作者：Simon Birrer und Alfred Haller
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第4期
- Asia otus;
- ground nesting;
- Switzerland;
7.Die Entwicklung der Walder auf der Schwagalp im 20. Jahrhundert und ihre Bedeutung für den Lebensraum des Auerhuhns Tetrao urogallus

机译：Schwagalp上的森林在20世纪的发展及其对Capercaillie Tetrao urogallus栖息地的重要性
- 作者：Beat Pritsche
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
8.Winterlosung einer Auerhenne Tetrao urogallus im Alpstall

机译：高山松树林中的松鸡Tetrao urogallus的冬季解决方案
- 作者：Dominik Thiel;Franz Rudmann;Gernot Segelbacher
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第4期
- Tetrao urogallus;
- winter;
- genetic;
- corticosterone;
- stress;
9.Wann und wo mausern Moorenten Aythya nyroca ihre Schwingen?

机译：沼泽鸭子Aythya nyroca何时何地蜕皮？
- 作者：Hans Leuzinger;Siegfried Schuster
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
- Aythvu nvroca;
- moult;
- Switzerland;
- Germany;
10.Eiderente Somateria mollissima führt junge Kolbenente Netta ruftna

机译：Eider Somateria mollissima引领年轻的Pochard Netta ruftna
- 作者：Kurt Anderegg
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
- Somateria mollissima;
- Netta rufina;
- nest parasitism;
- Switzerland;
11.Hinweise auf regulare Zweitbruten beim Mauersegler Apus apus

机译：常见的Swifts Apus apus的第二次育雏指示
- 作者：Hans Schmid
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
- Apus apus;
- breeding biology;
- Switzerland;
12.Entwicklung der Brutvogelbestande 1976-2003 in den Reservaten der Ala - Schweizerische Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz

机译：阿拉地区保护区内1976-2003年鸟类繁殖种群的发展-瑞士鸟类与鸟类保护学会
- 作者：Martin Weggier
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第3期
- long-term population trend;
- wetland birds;
13.Bestandsentwicklung des Kormorans Phalacrocorax carbo in der Schweiz 1967-2003

机译：1967-2003年间the Ph的种群发育
- 作者：Luc Schifferli;Marcel Burkhardt;Matthias Kestenholz
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第2期
- Phalacrocorax carbo;
- winter population;
- breeding population;
- trend;
- Switzerland;
14.Herkunft und Zugverhalten von in der Schweiz überwinternden Reiherenten Aythyafuligula: eine Ringfundanalyse

机译：瑞士越冬的簇绒鸭Aythyafuligula的起源和迁徙行为：环发现分析
- 作者：Josef Hofer;Franzi Korner-Nievergelt;Plus Korner-Nievergelt;Matthias Kestenholz;Lukas Jenni
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第3期
- migration;
- spatio-temporal analysis;
- ringing recoveries;
- flyways;
- Aythya fuligula;
15.Abwanderung von Waldohreulenweibchen Asio otus wahrend der Brutzeit

机译：雌性长耳As Asio otus在繁殖季节的迁徙
- 作者：Janine Aschwanden;Lukas Jenni;Simon Birrer
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
- Asio otus;
- movements;
- territory;
16.Seltene Vogelarten und ungewohnliche Vogelbeobachtungen in der Schweiz im Jahre 2004: 14. Bericht der Schweizerischen Avifaunistischen Kommission

机译：2004年瑞士珍稀鸟类和观鸟活动：瑞士航空动物委员会第14次报告
- 作者：Manuel Schweizer
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第4期
- Rare birds;
- rarities committee report;
- Switzerland;
17.Vogelgemeinschaften als Indikatoren für Waldstrukturen in Eichenwaldern

机译：鸟类群落作为橡树林森林结构的指标
- 作者：Jorg Müller
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
18.Sexualverhalten und Fortpflanzungsfahigkeit eines wahrscheinlich gynandromorphen Hausrotschwanzes Phoenicurm ochruros

机译：似雌雄同体黑redPhoenicurm ochruros的性行为和生殖能力
- 作者：Martin Weggier
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第3期
- bilateral gynandromorphism;
- plumage mosaic;
- sexual behaviour;
- fertility;
- genetics of delayed plumage maturation;
- Phoenicurus och rums;
19.Die Bedeutung von Jungwaldflachen für rastende Kleinvogel zur Herbstzugzeit

机译：年轻的森林地区对于秋季迁徙期间休息小鸟的重要性
- 作者：Johann von Hirschheydt;Karin Schiegg;Werner Suter
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
- Stopover habitat;
- passerine migrants;
- migration;
- habitat selection;
- forest;
- young growth;
20.Etablierte Neozoen in der europaischen Vogelwelt - eine Ubersicht

机译：在欧洲鸟类界建立了新生动物-概述
- 作者：Matthias Kestenholz;Lorenz Heer;Verena Keller
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第3期
- alien invasive species;
- birds;
- Europe;
- conservation;
21.Bestandsentwicklung von regelmassig brütenden Vogelarten der Schweiz 1990-2004

机译：1990-2004年瑞士定期繁殖鸟类的种群发展
- 作者：Nikiaus Zbinden;Verena Keller;Hans Schmid
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第4期
- Switzerland;
- breeding birds;
- population trend;
22.Ernahrungsphysiologische Aspekte im Zusammenhang mit der Auswilderung von Auerhühnern Tetrao urogallus

机译：与Capercaillie Tetrao urogallus释放有关的营养方面
- 作者：Manfred Lieser;Karl-Eugen Schroth;Peter Berthold
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第2期
- Tetrao urogallus;
- Tetraonidae;
- nutritional physiology;
- release projects;
23.Geringe Distanz zwischen zwei Paaren des Wanderfalken Falco peregrinus in Basel

机译：巴塞尔的两对游eg游al游eg之间的短距离
- 作者：Marc Kery;Kurt Pulfer;Georges Preiswerk
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第4期
- Falco peregrinus;
- nest distance;
- artificial nests;
24.Herkunft and Zugverhalten von in der Schweiz ueberwinternden Reiherenten Aythya fuligula: eine Ringfundanalyse.Breeding range and migration pattern of tufted ducks Aythya fuligula wintering in Switzerland: an analysis of ringing recovery data.

机译：瑞士越冬的簇绒鸭Aythya fuligula的繁殖范围和迁移方式：环回恢复数据分析。
- 作者：Hofer Josef;Korner Nievergelt Fraenzi;Korner Nievergelt Pius;Kestenholz Matthias;Jenni Lukas
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第3期
25.Zur Bestandsentwicklung der Felsenschwalbe Ptyonoprogne rupestris im Oberwallis

机译：上瓦莱州岩ty（Ptyonoprogne rupestris）的种群发展
- 作者：Urs N. Glutz von Blotzheim
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第4期
- Ptyonoprogne rupestris;
- nesting on buildings;
- early breeding;
- demography;
26.Grosse Wintergruppen und Winterbalz beim Auerhuhn Tetrao urogallus

机译：Capercaillie Tetrao urogallus的大型冬季团体和冬季求爱
- 作者：Dominik Thiel;Samuel Ehrenbold;Tobias Roth
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第1期
- Tetrao urogallus;
- display;
- winter flocks;
- weather;
27.Swiss Bird Index SBI~(R) - Kombinierte Indices für die Bestandsentwicklung von Artengruppen regelmassig brütender Vogelarten der Schweiz 1990-2004

机译：瑞士鸟类指数SBI〜（R）-1990-2004年瑞士定期繁殖鸟类物种种群种群发展的综合指数
- 作者：Nikiaus Zbinden;Hans Schmid;Marc Kery;Verena Keller
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第4期
- indicators;
- population trend;
- birds;
- Switzerland;
28.Seltene und bemerkenswerte Brut- und Gastvogel und andere ornithologische Ereignisse 2004 in der Schweiz

机译：2004年在瑞士发生的稀有和引人注目的繁殖，客鸟和其他鸟类学活动
- 作者：Bernard Volet;Marcel Burkhardt
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2005年第4期
- Rare birds;
- Switzerland;
29.Erfolgreiche Winterbrut des Kleibers Sitta europaea in Schaffhausen Hans Minder

机译：在沙夫豪森汉斯·明德（Schaffhausen Hans Minder）的Kleiber Sitta europaea成功过冬
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第3期
- Sitta europaea;
- early breeding record;
- breeding phenology;
- Switzerland.;
30.Gesangsvariabilitat der Rohrammer Emberiza schoeniclus in der Schweiz

机译：瑞士芦苇锤Emberiza schoeniclus的声音变化
- 作者：Markus U. Ehrengruber;Gilberto Pasinelli;Tobias Egli
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第2期
- Bird population;
- dialect;
- syllable;
- song diversity;
- sonogram;
31.Hecken für Heckenbrüter: Erkenntnisse aus den drei Inventaren 1979,1988 und 1999 im Kanton Thurgau

机译：绿篱育种者的树篱：1979年，1988年和1999年在图尔高州的三个清单中的发现
- 作者：Petra Horch;Otto Holzgang
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第1期
- Hedgerow history;
- hedgerow structure;
- breeding birds;
- bird - habitat association;
- conservation management;
32.Eignung von landwirtschaftlichen Kulturen und Mikrohabitat- Strukturen für brütende Feldlerchen Alauda arvensis in einem intensiv bewirtschafteten Ackerbaugebiet

机译：集约耕地农作物和微生境结构对云雀Alauda arvensis的适宜性
- 作者：Sibylle Stockli;Markus Jenny;Reto Spaar
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第3期
- Alauda arvensis;
- Klettgau;
- crop suitability;
- territory size;
- territory shift;
- microhabitat structure;
33.Bestandsentwicklung und Bruterfolg des Flussuferlaufers Actitis hypoleucos an bayerischen Flüssen sowie Auswirkungen von Schutzmassnahmen

机译：巴伐利亚河沿岸步行者Actitis hypoleucos的种群发育和繁殖成功及其保护措施的影响
- 作者：Michael Schodl
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第3期
- Actitis hypoleucos;
- Germany;
- Isar;
- Ammer;
- river management;
- population trend;
- reproductive success;
34.Seltene und bemerkenswerte Brut- und Gastvogel und andere ornithologische Ereignisse 2005 in der Schweiz

机译：2005年在瑞士发生的罕见和非凡的繁殖，客鸟和其他鸟类学活动
- 作者：Bernard Volet;Marcel Burkhardt
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第4期
- Rare birds;
- Switzerland;
35.Die Vogelwelt der Gemeinde Borgen (Kanton Zürich) und der naheren Umgebung von 1915 bis 2005

机译：1915年至2005年，博尔根市（苏黎世州）及其周围地区的鸟类生活
- 作者：Koni Felix;Lilly Felix
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第3期
- birds;
- long-term study;
- distribution changes;
- trends of local populations;
- habitat alteration;
- Switzerland;
36.Erfolgreiche Winterbrut der Wasseramsel Cinclus cinclus in der Stadt Bern

机译：北斗七星瓢虫在伯尔尼市的成功冬季育雏
- 作者：Adrian Borgula;Peter Lustenberger
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第2期
- Cinclus cinclus;
- early breeding record;
- breeding phenology;
- Switzerland;
37.Seltene Vogelarten und ungewohnliche Vogelbeobachtungen in der Schweiz im Jahre 2005

机译：2005年瑞士珍稀鸟类和观鸟活动
- 作者：Bram Plot;Laurent Vallotton
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第4期
- Rare birds;
- rarities committee report;
- Switzerland;
38.Okologische Ausgleichsflachen, Kleinsauger, Turmfalken Falco tinnunculus und Waldohreulen Asio otus

机译：生态补偿区，小型吸盘，红est游al和长耳猫头鹰Asio otus
- 作者：Janine Aschwanden;Francis Buner
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第1期
39.Die Unfallopfer der Seidenschwanz-Invasion Bombydlla garrulus von 2004/05: Alter, Geschlecht, Mauser und Schadelpneumatisation

机译：2004/05年间蜡尾入侵Bombydlla garrulus的受害者：年龄，性别，蜕皮和颅骨气化
- 作者：Raffael Winkler
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第4期
- Bombydlla garrulus;
- ageing;
- sexing;
- moult;
- pneumatization;
40.Neuntoter-Mannchen Lanius collurio verpaart mit einem mutmasslichen Rotkopfwürger-Mannchen L. Senator

机译：九死男性拉尼厄斯·科卢里奥（Lanius collurio）与一对红头伯劳L.参议员“配对”
- 作者：Ueli Rehsteiner;Anton Keller
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第1期
- Lanius collurio;
- Lanius senator;
- courtship;
- interspecific behaviour;
- Switzerland;
41.Herkunft und Zugverhalten von in der Schweiz überwinternden oder durchziehenden Tafelenten Aythyaferina

机译：在瑞士越冬或迁徙的荚果Aythyaferina的起源和迁徙行为
- 作者：Josef Hofer;Franzi Korner-Nievergelt;Pius Korner-Nievergelt;Matthias Kestenholz;Lukas Jenni
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第2期
- Migration;
- spatio-temporal analysis;
- ringing recoveries;
- flyways;
- Aythyaferina;
42.Verlauf der Wintermauser des Alpenschneehuhns Lagopus mutus im Aletschgebiet, Schweizer Alpen

机译：瑞士阿尔卑斯山阿莱奇地区的雷鸟拉哥布斯鼠的冬季换羽过程
- 作者：Andreas Bessert
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第3期
- Lagopus mutus;
- alps;
- moult;
- Switzerland;
43.Liste der Vogelarten der Schweiz

机译：瑞士鸟类名单
- 作者：Bernard Volet
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第4期
44.Jahresbericht 2005 der Schweizerischen Vogelwarte Sempach

机译：瑞士Sempach鸟类学会2005年年度报告
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第2期
45.Erster Brutnachweis des Dreizehenspechts Picoides tridactylus im Kanton Zürich

机译：苏黎世州三趾啄木鸟Picoides tridactylus的首次育雏记录
- 作者：Christa Zollinger-Gopfert;Ulrich Gasser;Hans Gfeller;Hansruedi Wildermuth
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第1期
- Picoides tridactylus;
- vertical distribution;
- range expansion;
- dead wood;
- Switzerland;
46.Ganzjahrige Erfassung von Vogeln in einem kleinen Feuchtgebiet in der Aareebene (Kanton Solothurn) wahrend 22 Jahren

机译：在阿勒平原（索洛图恩州）的一个小湿地中全年记录鸟类22年
- 作者：Walter Christen
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第1期
- Wetlands;
- species richness;
- long-term monitoring;
- Switzerland;
47.Nachbrutzeitliche Bewegungen der Singdrossel Turdus philomelos in der Aareebene westlich von Solothurn

机译：鹅口疮的画眉Turdus philomelos在繁殖后的季节运动在索洛图恩州西部的阿勒平原上
- 作者：Walter Christen
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2006年第3期
- Turdus philomelos;
- post-breeding movements;
- migration;
- Switzerland;
48.Winterbestande der wasservogel am Aare-Stausee Niederried 1951/52-2005/06

机译：Niederried Aare水库冬季水鸟的种群数量1951 / 52-2005 / 06
- 作者：Ernst Niggeler;Verena Keller
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2007年第4期
49.Use of artificial nest sites by common kingfishers Alcedo atthis, and consequences for their construction. Nutzung kuenstlicher Brutwaende durch den Eisvogel Alcedo atthis: Welche Konsequenzen ergeben sich fuer deren Konstruktion?

机译：普通翠鸟Alcedo在这里使用人工巢穴的情况及其建设的后果。翠鸟翠鸟（Alcedo）在这里使用人造巢墙：这对它们的建造有何影响？
- 作者：Wechsler Samuel
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2007年第3期
50.Balzfuttern, Nahrung und Samenverstecken bei der Sumpfmeise Par us palustris

机译：在沼泽山雀上寻找饲料，食物和隐藏种子
- 作者：Fritz Amann
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2007年第2期
51.Beeinflusst der Star Sturnus vulgaris uber Hohlenkonkurrenz die Haufigkeit von Spechten Dendrocopos sp.?

机译：八哥寻常的八哥类会通过蛀牙竞争影响啄木鸟Dendrocopos sp。的频率吗？
- 作者：Hermann Mattes;Wulf Gatter
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第3期
52.Die Wahl geeigneter Brutreviere beim Wiedehopf Upupa epops

机译：戴胜Upupa epops的合适繁殖地的选择
- 作者：Matthias Tschumi
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第1期
53.Seltene und bemerkenswerte Brut- und Gastvogel und andere ornithologische Ereignisse 2010 in der Schweiz

机译：2010年在瑞士发生的稀有和引人注目的繁殖，客鸟和其他鸟类学活动
- 作者：Claudia Müller;Bernard Volet
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第4期
54.Seidenreiher Egretta garzetta brüten bei Kembs (Frankreich) nordlich von Basel

机译：在巴塞尔以北的Kembs（法国）附近的小白鹭Egretta garzetta品种
- 作者：Martin Leuzinger
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第4期
55.Herausragender Bruterfolg des Kiebitzes Vanellus vanellus im Vorarlberger Rheintal im Fruhling 2010

机译：2010年春季，沃拉贝格莱茵河谷田the Vanellus vanellus的繁殖成功
- 作者：Anne Puchta;Jurgen Ulmer;Alwin Schonenberger;Bianca Burtscher
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第3期
56.Brutvorkommen des Mittelspechts Dendrocopos medius auf agaischen Inseln und dem angrenzenden Festland

机译：爱琴海群岛及邻近大陆中啄木鸟Dendrocopos medius的繁殖
- 作者：Jochen Holzinger;Rolf Schlenker
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第3期
57.Rauchschwalben Hirundo rustica brauchen Nutztiere, Mehlschwalben Delichon urbicum Nisthilfen

机译：燕子Hirundo Rustica需要家畜，家马丁斯Delichon urbicum需要筑巢助剂
- 作者：Tanja Willi;Franzi Korner-Nievergelt;Martin U. Gruebler
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第3期
58.Erfolgreiche Brut der Haubenmeise Parus cristatus in einem nahezu nadelholzfreien Siedlungsgebiet

机译：大峰山雀Parus cristatus在几乎没有针叶树的定居区成功繁殖
- 作者：Nicolas Martinez
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第4期
59.Der Bienenfresser Merops apiaster in der Schweiz: Durchzug und Bruten

机译：瑞士的食蜂类Merops养蜂场：迁徙和繁育
- 作者：Anatole Gerber;Walter Leuthold;Marc Kery
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第2期
60.Seltene Vogelarten und ungewahnliche Vogelbeobachtungen in der Schweiz im Jahre 2010: 20. Bericht der Schweizerischen Avifaunistischen Kommission

机译：2010年瑞士珍稀鸟类和观鸟活动：瑞士航空科学委员会第20次报告
- 作者：Stefan Wassmer;Christoph Haag
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第4期
61.Einnerungen an Diethelm Zimmermann

机译：Diethelm Zimmermann的回忆
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第1期
62.Zusammenhange zwischen der Bestandsentwicklung der Brutvogel 1988-2008 und der Quantitat und Qualitat der Okoflachen im Landwirtschaftsgebiet im Kanton Zürich

机译：苏黎世州1988-2008年种鸟的种群发展与农业区有机区的数量和质量之间的关系
- 作者：Martin Weggier;Yvonne Sehwarzenbach
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第4期
63.Der Bruterfolg des Turmfalken Falco tinnunculus: Resultate und Erkenntnisse aus fünf Jahren integriertem Populationsmonitoring

机译：红est游al的育种成功：五年综合种群监测的结果和发现
- 作者：Judith Zellweger-Fischer;Michael Schaub;Claudia Müller;Markus Rudin;Martin Spiess;Lukas Jenni
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第1期
64.Eulen und Spechte im Vogelschutzgebiet Dachstein (Osterreich), mit besonderer Berucksichtigung der Arten des Anhang I der EU-Vogelschutzrichtlinie

机译：鸟类保护区达赫施泰因（奥地利）的猫头鹰和啄木鸟，并特别考虑了欧盟鸟类指令附录I中的物种
- 作者：Werner WeiSSmair;Norbert Puhringer
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第2期
65.Die Bedeutung der Aareebene bei Solothurn als Rastplatz für Limikolen

机译：Solothurn附近的Aare平原作为Limikolen休息地的重要性
- 作者：Walter Christen
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第1期
66.Bestandsentwicklung und Bruterfolg des Uhus Bubo bubo im Engadin

机译：恩加丁地区Bu鹰的种群发展和繁殖成功
- 作者：David Jenny
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第3期
67.Brut des Uhus Bubo bubo mit funf Eiern und spater vier fluggen Jungvogeln im Engadin

机译：鹰类腹股沟腹股沟淋巴结炎的孵卵，里面有五个鸡蛋，后来在恩加丁有四只幼鸟
- 作者：David Jenny;Reto Strimer
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2011年第2期
68.Zur nachbrutzeitlichen Bestandsentwicklung der Moorente Aythya nyroca im Seebachtal und in der ganzen Schweiz

机译：繁殖后季节，塞巴赫河谷和整个瑞士的沼泽鸭Aythya nyroca的种群发育
- 作者：Hans Leuzinger;Siegfried Schuster
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第1期
69.Clusterbildung bei der Felsenschwalbe Ptyonoprogne rupestris an einem Ruhe- und Sammelplatz in Pontresina, Engadin

机译：在恩加丁邦蓬特雷西纳一个休息和聚集的地方，岩tyPtyonoprogne rupestris的群集
- 作者：Wolfram Burkli
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第1期
70.Seltene und bemerkenswerte Brut- und Gastvogel und andere ornithologische Ereignisse 2011 in der Schweiz

机译：2011年在瑞士发生的稀有和引人注目的繁殖，客鸟和其他鸟类学活动
- 作者：Claudia Müller;Bernard Volet
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第4期
71.Erstnachweis der Kurzschnabelgans Anser brachyrhynchus in der Schweiz

机译：瑞士短嘴鹅Anser brachyrhynchus的首次记录
- 作者：Martin Wettstein
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第2期
72.AlaSchweizerische Gesellschaft fur Vogelkunde und Vogelschutz

机译：瑞士鸟类学会和鸟类保护协会
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第2期
73.Brüten der Mehlschwalbe Delichon urbicum auf einem Fahrschiff zwischen Poros (Kefalonia) und Killini (Peloponnes, Griechenland) mit Bemerkungen zu weiteren Brüten auf Schiffen in Europa

机译：在波罗斯（Kefalonia）和基里尼（希腊伯罗奔尼撒）之间的一艘船上繁殖马丁·迪里肯·乌比比姆之家，并评论了在欧洲船上进一步繁殖的情况
- 作者：Jochen Holzinger
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第3期
74.Seltene Vogelarten und ungew?hnliche Vogelbeobachtungen in der Schweiz im Jahre 2011:21. Bericht der Schweizerischen Avifaunistischen Kommission

机译：2011年瑞士稀有鸟类种类和异常观鸟活动：21。瑞士航空动物委员会的报告
- 作者：Bram Piot;Laurent;c. Haag
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第4期
75.Analyse des Bestandsrückgangs beim Mittelspecht Dendrocopos medius von 1978-2002 im Kanton Zürich: Grundlagen für den nachhaltigen Schutz einer gefáhrdeten Waldvogelart

机译：苏黎世州1978-2002年啄木鸟Dendrocopos medius种群减少的分析：可持续保护濒危森林鸟类的基础
- 作者：Jost Biihlmann;Gilberto Pasinelli
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第2期
76.Schweizerische Vogelwarte

机译：瑞士鸟类学会
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第2期
77.Junge des Gartenrotschwanzes Phoenicurusphoenicurus schlupfen bereits acht oder neun Tage nach dem Legen des letzten Eies

机译：刚产下最后一个卵八或九天后，幼小红start（Phoenicurusphoenicurus）会孵化
- 作者：Nicolas Martinez
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第1期
78.Der Mittelsager Mergus serrator auf dem Zurichsee in den Wintern 1990/91 bis 2009/10

机译：1990/91至2009/10年冬季，苏黎世湖上的中间人Mergus锯齿
- 作者：Koni Felix;Lilly Felix
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第2期
79.Influx of Roughlegs Buteo lagopus into Switzerland in winter 2010/11

机译：Roughlegs Buteo lagopus在2010/11冬季流入瑞士
- 作者：Peter Knaus
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第4期
80.Die Bedeutung kleiner Feuchtgebiete für den Artenschutz: Synthese einer Populationsstudie an der Rohrammer Emberiza schoeniclus

机译：小湿地对物种保护的重要性：关于芦苇彩旗EEmberiza schoeniclus的种群研究综述
- 作者：Gilberto Pasinelli;Karin Schiegg
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第3期
81.Abweichende Rufe beim Zilpzalp Phylloscopus collybita im Grossraum Solothurn

机译：大索洛图恩地区对Chiffchaff Phylloscopus collybita的不同呼唤
- 作者：Walter Christen
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第1期
82.Bestandsentwicklung des Rotkopfwurgers Lantus senator in einem Steineichenbestand in Spanien uber 15 Jahre

机译：15年来西班牙霍尔姆橡树种群中红发蠕虫Lantus参议员的种群发育
- 作者：Ueli Rehsteiner
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第1期
83.Veranderung der Vogelwelt im Offenland von Erschwil (Kanton Solothurn) zwischen 1994 und 2010

机译：1994年至2010年之间的开放国家Erschwil（索洛图恩州）的鸟类生活变化
- 作者：Nicolas Martinez;Josef Borer;Theo Walser
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第1期
84.Drohnen der Honigbiene Apis mellifera sind eine regulare Nestlingsnahrung der Felsenschwalbe Ptyonoprogne rupestris in den Schweizer Alpen

机译：蜜蜂Apis mellifera的无人机是瑞士阿尔卑斯山岩燕鸥Ptyonoprogne rupestris的定期筑巢食品
- 作者：Manfred Temme
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第4期
85.Populationsbiologie als zentrales Element der Naturschutzforschung

机译：人口生物学是自然保护研究的核心要素
- 作者：Michael Schaub
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第3期
86.Vom Fels zum First - Zur langfristigen Entwicklung des im Oberwallis an Gebauden brutenden Bestandes der Felsenschwalbe Ptyonoprogne rupestris und zur Dauer der Brutperiode

机译：从岩石到山脊-岩燕鸥（Ptyonoprogne rupestris）的长期发展，在上瓦莱州繁殖建筑物和繁殖季节的持续时间
- 作者：Urs N. Glutz von Blotzheim;Peter Hauff;Hans Kovacs
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第1期
87.Vom militarischen Zielfolgeradar zum Vogelradar

机译：从军事跟踪雷达到鸟类雷达
- 作者：Bruno Bruderer;Thomas Steuri;Janine Aschwanden;Felix Liechti
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2012年第3期
88.Starke Bestandszunahme des Mittelspechts Dendrocopos medius im Kanton Zürich und Konsequenzen für Schutzempfehlungen

机译：苏黎世州中啄木鸟Dendrocopos medius的急剧增加及其对保护的建议
- 作者：Martin Weggier;Jost Bühlmann;Raffael Aye;Mathis Müller;Werner Müller;Yvonne Schwarzenbach;Gilberto Pasinelli
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第2期
89.Jahreszeitliches Auftreten von sechs ziehenden Singvogelarten in der Aareebene bei Solothurn von 1981 bis 2012

机译：1981年至2012年在Solothurn附近的Aare平原发生季节性迁徙的六种鸣禽物种
- 作者：Walter Christen
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第1期
90.Wie grossherzig sind Vogel? Bekanntes und Neues aus der Erforschung des Vogelherzens

机译：鸟有多大胆？鸟类心脏研究领域的知名和新事物
- 作者：Roland Prinzinger
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第3期
91.Seltene Vogelarten und ungewohnliche Vogelbeobachtungen in der Schweiz im Jahre 2012: 22. Bericht der Schweizerischen Avifaunistischen Kommission

机译：2012年瑞士珍稀鸟类和观鸟活动：瑞士航空动物委员会第22次报告
- 作者：David A. Marques;Marco Thoma;Peter Knaus
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第4期
92.Vogelmaler und Illustratoren in Mitteleuropa als Mittler zwischen Kunst und WissenschaftBernd Nicolai

机译：中欧的鸟类画家和插画家是艺术与科学之间的调停者Bernd Nicolai
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第3期
93.Nahrungsbedingt wechselnde Winterhabitate des Zitronengirlitzes Serinus citrinella in Südfrankreich

机译：法国南部柠檬少女丝氨酸柠檬藻的冬季栖息地因食物而变化
- 作者：Hans Marki;Gaston Adanick
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第4期
94.Temperaturabhangiger Brutbeginn, Pflanzenphanologie und Zweitbrutanteil bei der Wasseramsel Cinclus cinclus

机译：北斗七星瓢虫的温度依赖性育雏起点，植物物候和第二育雏百分比
- 作者：Johann Hegelbach
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第4期
95.Entwicklungen in der ornithologischen Kommunikationsforschung

机译：鸟类学传播研究的发展
- 作者：Valentin Amrhein
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第3期
96.Okologischer Ausgleich und Brutvogel - das Beispiel Grosses Moos 1997-2009

机译：生态补偿和繁殖鸟类-以格罗斯（Grosses Moos）1997-2009为例
- 作者：Simon Birrer;Paul Mosimann-Kampe;Maria Nuber;Stephan Strebel;Nikiaus Zbinden
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第4期
97.Die molekulare Revolution und ihre Folgen für ornithologisch-taxonomische Forschung

机译：《分子革命》及其对鸟类分类学的影响
- 作者：Dorit Liebers-Helbig
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第3期
98.Die Vogelsammlung von Giovanni Stefanoni (1885-1974)

机译：乔凡尼·斯特凡尼（Giovanni Stefanoni）的鸟类收藏（1885-1974）
- 作者：Raffael Winkler
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第1期
99.Bestand der Grauammer Emberiza calandra in der Schweiz 2009-2011 und Schwerpunktgebiete für ihre Forderung

机译：2009-2011年在瑞士存在的灰色彩旗Emberiza calandra，是其需求的重点领域
- 作者：Raffael Ayé;Eric Bernardi;Walter Christen;Petra Horch;Leo Hüppin;Markus Jenny;Bernard Lugrin;Paul Mosimann-Kampe;Werner Müller;Bertrand Posse;Pascal Rapin;Hans Schmid;Yvonne Schwarzenbach;Reto Spaar;Stephan Strebel;Jean-Luc Zollinger
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第4期
100.Schlusswort: Symposium Ornithologie im 21. Jahrhundert: Bilanz und Dank

机译：闭幕词：座谈会《 21世纪鸟类学》：回顾与感谢
- 期刊名称：《Der Ornithologische Beobachter》 | 2013年第3期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号