首页> 外文期刊>Der Ornithologische Beobachter >Rauchschwalben Hirundo rustica brauchen Nutztiere, Mehlschwalben Delichon urbicum Nisthilfen
【24h】

Rauchschwalben Hirundo rustica brauchen Nutztiere, Mehlschwalben Delichon urbicum Nisthilfen

机译:燕子Hirundo Rustica需要家畜,家马丁斯Delichon urbicum需要筑巢助剂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Populationen von Rauch- und Mehlschwalben haben in den letzten Jahrzehnten europaweit abgenommen. Der Ruckgang des Viehbestands und die Modernisierung von Stallgebauden und Fahrwegen und damit die Verknappung von Nestbaumoglichkeiten werden als Hauptgrunde angegeben.Diese Arbeit ging der Frage nach, ob die Anzahl Tiere, die Besetzungsdauer der Stalle sowie die Prasenz von kunstlichen Nisthilfen einen Einfluss auf die Zahl der Brutpaare von Rauch- und Mehlschwalben in Ettiswil (Kanton Luzern) haben. /Wahrend der Brutsaison 2008 wurden in 27 Bauernhofen die Zahl brutender Paare beider Schwalbenarten gezahlt. Die Zahl der Tiere und deren Aufenthaltsdauer im Stall wurde uber die Betreiber erfragt, die kunstlichen Nisthilfen gezahlt.Zuerst wurden die Korrelationen unter den erklarenden Variablen untersucht und danach mit generalisierten linearen Modellen die Einflusse der erklarenden Variablen auf die Bmtpaarzahl beschrieben. Total wurden 40 Rauch- und 19 Mehlschwalbenpaa-re gezahlt.Bei der Rauchschwalbe war die Brutpaarzahl positiv mit der Zahl der Nutztiere und deren Anwesenheitsdauer im Stall korreliert. Im Unterschied dazu hatte nur die Prasenz von kunstlichen Nisthilfen einen Einfluss auf das Vorkommen der Mehlschwalbe.Das Resultat zeigte die verschiedenen okologischen Anspruche der beiden Arten. Die Rauchschwalbe ist eng an Nutztiere gebunden. Diese enge Bindung ist einerseits aufgrund der durch die Nutztiere erhohten Insektendichte zu erklaren. Anderseits erwarmen die Nutztiere durch ihre Anwesenheit im Stall die Nestumgebung, womit fur die Rauchschwalbe gunstige mikroklimatische Bedingungen erreicht werden. Das Vorkommen von Mehlschwalben scheint eher durch das Vorhandensein von Nistmoglichkeiten limitiert zu sein.Die Arbeit zeigt, dass das Anbringen von kunstlichen Nestern fur die Mehlschwalbe wichtig und nutzlich ist. Die Rauchschwalbe hingegen braucht ein hohes Angebot an Insekten sowie ein gunstiges Mikroklima in der Nestumgebung. Letzteres zeigt, dass neue Massnahmen und Nisthilfen fur die Rauchschwalbe entwickelt und gepruft werden sollten, die auch in modernen Stallen und anderen offenen Gebauden ein gunstiges Mikroklima fur das Nest anbieten.
机译:在过去的几十年中,整个欧洲的燕子和家燕的数量都在下降。主要原因是牲畜的减少以及摊位和车道的现代化,以及因此而造成的筑巢选择的短缺是主要原因在埃蒂斯维尔(卢塞恩州)有成对的家燕和家燕。 /在2008年繁殖季节期间,在27个农场中计算了两种燕子的繁殖对数。操作员询问动物的数量及其在谷仓中的停留时间,并支付人工筑巢助剂,首先,检查解释变量之间的相关性,然后使用广义线性模型描述解释变量对动物对数量的影响。总共计算了40对吸烟和19对家马丁对,在燕子中,繁殖对的数量与农场动物的数量及其在谷仓中的停留时间呈正相关。相比之下,只有人工筑巢助剂的存在才影响家禽的发病率,结果表明这两种物种的生态需求不同。燕子与农场动物紧密相连。一方面可以通过农场动物引起的昆虫密度增加来解释这种紧密关系。另一方面,牲畜通过它们在谷仓中的存在而使巢环境变暖,这意味着实现了有利于谷仓吞咽的微气候条件。筑巢设施的可用性似乎更限制了房屋马丁斯的存在,这项工作表明,人工筑巢对房屋马丁非常重要和有用。另一方面,在燕窝环境中,燕子需要大量的昆虫和良好的小气候。后者表明应该开发和测试用于燕子的新措施和筑巢助剂,这也为现代马s和其他开放式建筑物的筑巢提供了有利的微气候。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号