• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal of dermatological science >Adaptation and initial results of the Polish version of the GA(2)LEN chronic urticaria quality of life questionnaire (CU-Q(2)oL).
【24h】

Adaptation and initial results of the Polish version of the GA(2)LEN chronic urticaria quality of life questionnaire (CU-Q(2)oL).

机译：适应和GA（2）LEN慢性荨麻疹生活质量问卷（CU-Q（2）oL）的波兰语版本的初步结果。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

BACKGROUND: Strong negative influence upon the quality of life in chronic urticaria is well proved. Before the GA(2)LEN Chronic Urticaria Quality of Life Questionnaire (CU-Q(2)oL) was introduced, the quality of life in chronic urticaria had been measured with general or dermatology specific questionnaires. CU-Q(2)oL was initially developed in Italy and consisted of 23 items divided into 6 quality of life dimensions. OBJECTIVE: The aim of our study was to adapt the Polish version of CU-Q(2)oL and to provide initial results from the Polish sample. METHODS: To prepare the Polish version forward and back translation was prepared. After cognitive debriefing, we collected a group of 126 chronic urticaria patients who completed Polish CU-Q(2)oL, Dermatology Life Quality Index (DLQI) and Skindex-29 questionnaire. Disease severity was assessed with Urticaria Activity Score (UAS). We performed the factorial analysis to identify CU-Q(2)oL subscales in our study, internal consistency and convergent validity assessment as well as factors driving the results. Moreover, we analysed tool's reproducibility and responsiveness. RESULTS: The factor analysis resulted in six subscales of Polish CU-Q(2)oL version with satisfying face validity: Itching, Swelling/Mental status, Functioning, Sleep, Eating/Limits, Embarrassment. All subscales presented recommended internal consistency and convergent validity. Disease severity was the only factor predicting results of all the subscales. Polish CU-Q(2)oL version was reproducible and sensitive to change. We noticed the highest quality of life impairment in Itching and Embarrassment subscales whereas Eating/Limits was the least affected. CONCLUSIONS: Our study supports reliability, responsiveness and validity of the Polish version of CU-Q(2)oL - easy in use, non time-consuming instrument to be used in research, clinical management and treatment outcome assessment and is one more step to confirm quality of life impairment in chronic urticaria.
机译：背景：充分证明对慢性荨麻疹的生活质量具有负面影响。在引入GA（2）LEN慢性荨麻疹生活质量调查表（CU-Q（2）oL）之前，已通过一般或针对皮肤病学的问卷调查了慢性荨麻疹的生活质量。 CU-Q（2）oL最初在意大利开发，由23个项目组成，分为6个生活质量维度。目的：我们的研究目的是改编波兰语版本的CU-Q（2）oL，并提供波兰语样本的初步结果。方法：准备波兰语版本的正向和反向翻译。认知情况汇报后，我们收集了一组126名慢性荨麻疹患者，这些患者完成了波兰语CU-Q（2）oL，皮肤病生活质量指数（DLQI）和Skindex-29问卷。疾病严重程度通过荨麻疹活动评分（UAS）进行评估。我们进行了因子分析，以识别研究中的CU-Q（2）oL分量表，内部一致性和收敛效度评估以及驱动结果的因素。此外，我们分析了工具的可重复性和响应能力。结果：因素分析得出六个具有满意的面部有效性的波兰CU-Q（2）oL量表：瘙痒，肿胀/精神状态，功能，睡眠，饮食/限制，尴尬。所有分量表均提出了建议的内部一致性和收敛效度。疾病严重程度是预测所有分量表结果的唯一因素。波兰语CU-Q（2）oL版本可复制且对更改敏感。我们在瘙痒和尴尬分量表中注意到最高的生活质量障碍，而饮食/限制影响最小。结论：我们的研究支持波兰语版本CU-Q（2）oL的可靠性，响应性和有效性-易于使用，不耗时的仪器可用于研究，临床管理和治疗结果评估，并且是进一步迈出的一步确认慢性荨麻疹的生活质量受损。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号