...
【24h】

Life is a dream.

机译:人生如梦。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Life is a dream. My uncle intones this proverb many times throughout the course of a day. He sings it with the lilt of a Yiddish psalmist. "Life is a hulem [dream]. Some have a good dream and some not so good." As he sits in the sun-bathed kitchen of his son's home, the conversation always returns to this well-worn phrase. When words escape him or memories cannot be retrieved, he repeats, "Life is a hulem," with emphasis and some sadness.
机译:人生如梦。我叔叔在一整天中多次声这句话。他唱着意第绪的诗人的歌。 “生活是一个愚蠢的梦想。有些梦想是美好的,有些则不是那么好。”当他坐在儿子家中日光浴的厨房里时,谈话总是回到这个陈旧的短语。当言语逃避他或无法回忆时,他重复道:“生活是一个卑鄙的人”,强调和悲伤。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号