首页> 外文期刊>酪農ヅセ—ナル >景気低迷が乳業、酪農へ波及総選挙モードで農政公約に注目
【24h】

景気低迷が乳業、酪農へ波及総選挙モードで農政公約に注目

机译:经济不景气蔓延至乳业和奶牛业以大选模式关注农业政策承诺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

経済不況は量販店の値下げ競争に拍車を掛けている。販売価格にょって明らかに売れ行きが違うためだ。量販店がメーカーに生産委託するプライベートブランド(PB)商品の割合が増え、その値下げが一段と進んでいる。こうした低価格傾向は周辺商品にも「価格下げ圧力」となって表れている。代表的な日配アイテムの牛乳も例外でない。その影響は乳業メーカーの経営に打撃を与え、川上の酪農家の生産者乳価にまで達する気配だ。一方、鳩山氏を代表とする新生民主党の発足による「自民対民主」という総選挙モードの申そ、両党の選挙公約(マニフェスト)、特に農政公約から目が離せない。
机译:经济不景气刺激了大规模零售商降价的竞争。这是因为根据销售价格,销售明显不同。大量零售商外包给制造商的自有品牌(PB)产品的比例正在增加,并且降价的趋势正在进一步发展。如此低的价格趋势也以“降价压力”出现在外围产品中。牛奶,一种典型的日常交付物品,也不例外。这种影响很可能会伤害乳制品生产商的管理并达到上游乳农的牛奶价格。另一方面,我们必须通过以鸠山先生为代表的新民主党的成立以及双方的选举保证(清单),特别是农业行政保证,来密切关注“自民党与民主”的大选模式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号