...
首页> 外文期刊>プレス技术 >自動車メーカー、軽量化への挑戦
【24h】

自動車メーカー、軽量化への挑戦

机译:汽车制造商挑战减肥

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自動車にとって軽量化への取り組みは永遠の課題である。 車両重量がそのまま燃費の良し悪しにつながるだけでなく、走行性能を決定する重要な要素でもあるからだ。 しかし自動車の歴史においては、むしろ車両重量は重くなる傾向にある。 安全性絶や居住性を高めるため車体は大型化し、さまざまなハイテク機器も装備される一方だからである。30年以上前であれば360ccで500kg程度の乗用車さえ一般的だったが、いまでは軽自動車であっても1000kgを超えかねない。 流行りのミニバンに至っては2000kgに達するものさえあるのが現状である。 それだけに軽量化技術は今後とも自動車にとってキーテクノロジーの1つであり続けることは間違いない。
机译:减轻重量的努力是汽车永恒的挑战。这是因为车辆的重量不仅直接导致燃油效率的好坏,而且还是决定驾驶性能的重要因素。但是,在汽车的历史上,汽车的重量趋于较重。这是因为车身已经变大并配备了各种高科技设备,以提高安全性和舒适性。 30多年前,即使是重量约500kg的360cc乘用车也很普遍,但现在,即使是轻型汽车也可以超过1000kg。当前的情况是,一些时髦的小型货车重达2000公斤。因此,毫无疑问,减轻重量的技术将继续成为汽车的关键技术之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号