...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>化学装置 >職住接近
【24h】

職住接近

机译：职住接近

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

私が東京のオフィスに行く時は，朝7時半に家を出て7時45分頃に最寄りの駅に着く。 駅に着いて改札を抜けたら，今度は200メートル先のホームの先端まで行く。 約50分の乗車時間を座って行くために始発電車に乗るのだが，改札から遠い方が席を確保しやすいからである。 電車が出るのは8時近いから，待ち時間は15分ぐらいだろう。 東京駅に着いてから地下街を通り抜け，さらに少し歩いてオフィスに着くのは9時頃になる。 だから通勤時間は朝が1時間半ぐらいで，帰りも東京駅の待ち時間を含めてやはり1時間半ぐらいになる。 この往復3時間という通勤時間は，首都圏で仕事をするビジネスマンにとって平均的な所要時間ではないだろうか。 ビジネスの中心地が東京だから，神奈川，千葉，埼玉の3県から電車とバスを乗り継いで出勤する人にとって，この程度の時間がかかるのは止むを得まい。
机译：当我去东京的办公室时，我早上7:30离开家，在7:45左右到达最近的车站。到达车站并退出检票口后，前往200米外的月台顶端。我乘坐第一列火车坐了大约50分钟，但将座位固定在离检票口较远的地方比较容易。火车大约在8点发车，所以等待时间约为15分钟。到达东京站后，我们将穿过地下购物区，再走近一点，在9点左右到达办公室。因此，通勤时间大约是早上一个半小时，返回时间大约是一个半小时，包括在东京站的等待时间。该往返3小时的通勤时间可能是在大都市地区工作的商人所需的平均时间。由于商业中心是东京，因此，从神奈川县，千叶县和the玉县这三个县转移火车和公共汽车的人不可避免地要花费这么多时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号