首页> 外文期刊>ペイント&コーティングジャーナル >追加復興支援などを決定:日塗商第154回理事会開催
【24h】

追加復興支援などを決定:日塗商第154回理事会開催

机译:决定提供额外的重建支持:日航翔第154届董事会召开

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本塗料商業組合は10月21日、浜松町東京會舘において第154回理事会を開催した。台風12号の影響で急遽南紀白浜から東京に会場を移しての理事会となった。冒頭あいさつに立った小寺宏理事長は東日本大震災に触れ「震災から7カ月を経過するが、未だに先が見えない状況で、被災者の方々は大変なご苦労をなさっている」とお見舞いを述べるとともに、「当組合事業である壁紙の上に塗る塗料キャンペーンを実施してまいりましたが、当初の予想より募集が少なく残念に思います。
机译:日本涂料商业协会于10月21日在滨松町东京会馆举行了第154次董事会会议。由于12号台风的影响,该会场突然从Nanki Shirahama移至东京,并成为董事会成员。开幕词上的首相广田社长谈到了东日本大地震,并说:“地震已经过去了七个月,但受灾群众在不确定的局势中仍然遇到很多麻烦。”同时,“我们开展了一项在墙纸上绘画的绘画运动,这是我们的业务,但我们感到遗憾的是,申请数量少于最初的预期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号