...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>グラスウエアータイムス >組合員各社の発展
【24h】

組合員各社の発展

机译：工会会员公司的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

新年明けましておめでとうございます。平素は当組合に対し格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。皆様方に於かれましては、益々、ご健勝にて、ご活躍の事と、大慶に存じます。さて、昨年は、3·11私自身も初めて体験した、未曾有の東日本大震災に始まり円高·ヨーロッパ経済の混迷、初秋の台風11号での混乱、更に追い打ちを掛ける様な、タイ·アユタヤの大洪水の影響と、ここ近年、初めて経験する位の環境の変化、景気の後退·低迷と我々を取り巻く状況が、益々、厳しくなりつつある昨今、仕入商品納期等の遅延·休日が多く、実働時間が短く、売上確保の難しい状況の中、私自身では、一層、働き蜂と言われ、頑張って成長し経済大国にのし上がった、昔の日本の姿に戻れば良いのに！と日々、思う今日この頃です。
机译：新年快乐。我们要衷心感谢协会的一如既往的支持。对于您的持续成功和成功，我们要表示衷心的感谢。顺便说一下，去年3月11日，我第一次经历了史无前例的东日本大地震，日元升值，欧洲经济动荡，初秋11号台风造成的动荡以及泰国大城府的巨大震撼这些年来，洪水的影响，我们首次经历的环境变化，经济衰退和停滞以及我们周围的局势变得越来越严峻，而且延误和节假日很多，例如购买产品的交货日期，我们实际上正在工作。在时间紧缺，难以确保销售的情况下，我希望我能回到据说是工蜂，长大并成为经济强国的旧日本！这些天我每天都在想。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号