...
首页> 外文期刊>鉄の世界 >フアインスチール普及本番だが、価格競争激化も
【24h】

フアインスチール普及本番だが、価格競争激化も

机译:淮钢受欢迎,但价格竞争加剧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

建材薄板の需要動向については、意匠性などのほか地震に強いといった特徴から、自然災害の多い我が国では、安全、安心への関心の高まりを受けて、今後に期待が広がる。偶然の一致だが、東西に分かれていた亜鉛鉄板問屋組合を統合した全国組織「全国ファインスチ圧ル流通協議会」も昨年発足。トタンのイメージを払しょくし、新しい金属系の建材薄板の普及に本格的に乗り出すことも決まった。ところが、市場では物件ものを中心に旧態依然とした受注競争が演じられ、商品価値での競争で総なく、価格競争が激化している現実がある。背景には歴史的な円高で輸出が困難になっていることなど、厳しい事業環境があるといえるが、様々な意味で岐路に立った同業界にとって、今年は将来の行方を左石しかねない場面が続く。1月に掲載した日刊「日本金属通信」の記事を下敷きに同業界について考えたい。
机译:对于建筑材料薄板的需求趋势,随着对日本安全和安保的兴趣日益增长,人们对未来的期望会不断提高。日本由于其设计和抗震性等特点而自然灾害频发。巧合的是,去年还成立了全国最高压力分配委员会,该委员会是由锌铁板批发商协会(分为东西方)组成的一个全国性组织。还决定消除Totan的形象,并认真推广新型的金属基建筑材料薄板。但是,在市场上,老式的订单竞争主要针对房地产,而现实是价格竞争正在加剧,而不是产品价值方面的竞争。可以说背景是艰难的商业环境,例如日元的历史升值使出口变得困难,但是对于处于许多十字路口的行业来说,今年的未来将是一箭之遥。没有场景继续。我想根据1月份出版的《日本Kinzoku Tsushin》的文章来思考这个行业。

著录项

  • 来源
    《鉄の世界》 |2012年第159期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 炼铁;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号