首页> 外文期刊>Машиностроитель >ОТВЕЧАЕМ НА ВОПРОСЫ ПО СТАНДАРТАМ ЕСКД ГОСТ 2.105-95 'ЕСКД. Основные требования к текстовым документам' (продолжение)
【24h】

ОТВЕЧАЕМ НА ВОПРОСЫ ПО СТАНДАРТАМ ЕСКД ГОСТ 2.105-95 'ЕСКД. Основные требования к текстовым документам' (продолжение)

机译:我们根据ESKD标准GOST 2.105-95“ ESKD。文本文档的基本要求”回答问题(续)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3 7. Каким примером можно проиллюстрировать, установленный 4.2.12 порядок применения словосочетания "не должно быть более (менее)"? Если строго следовать указаниям 4.2.12, то в качестве примера можно привести следующий: "Отклонение массы изделия от номинальной не должно быть более 0,1 кг", что будет соответствовать "+0,1 кг". Привести пример изложения требований к допустимым отклонениям со словосочетанием "не должно быть менее" вряд ли кому-нибудь удастся, т. к. это будет противоречить законам логики. Возможно, по этой причине в 4.1.4 ГОСТ 1.5-2001 это требование отсутствует. В приведённых в нём примерах при указании требований к допускаемым отклонениям используется словосочетание "не должно превышать" (см. примеры в 4.1.7 и 4.5.25), но применяются и др. формулировки. Это указание разработчику ГОСТ 2.105-95 следует уточнить.
机译:3 7.可以使用哪个示例来说明使用短语“不应更多(更少)”的既定规则4.2.12?如果严格按照4.2.12中的说明进行操作,则可以举出以下示例:“产品重量与名义重量的偏差不应超过0.1千克”,这将相当于“ +0.1千克”。任何人都不太可能用“不应少于”一词来举例说明允许偏差的要求,因为这将与逻辑定律相抵触。也许由于这个原因,GOST 1.5-2001的4.1.4中没有此要求。在其中给出的示例中,当指定允许偏差的要求时,使用短语“不得超过”(请参见4.1.7和4.5.25中的示例),但也可以使用其他公式。应向GOST 2.105-95的开发人员说明此说明。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号