首页> 外文期刊>配管·装置·プラント技術 >「配管の防錆と塗装」特集:プラント配管·装置の長期保管-建設側から見た長期防錆保管、満水保管·温風乾燥保管など
【24h】

「配管の防錆と塗装」特集:プラント配管·装置の長期保管-建設側から見た長期防錆保管、満水保管·温風乾燥保管など

机译:“配管的防锈涂装”特点:工厂配管和设备的长期保管-施工侧的长期防锈保管,满水保管,暖风干燥保管等。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今日の人類文化は金属(鉄鋼)の使用なくして成り立たない。 実用の金属材料は、安定な状態にある鉱石を精錬と言う人為的操作によって人間が作り出した化学製品であり自然環境下で表面から腐食する。 まして人為的環境下では金属、特に鉄はより錆びやすい。 "錆びる"と言うことは人間にとって不必要な化学変化である。各種プラントの配管·機器装置は鉄を原材料として使用しているので錆が発生するのを避けて通れない。 従って製造業は材料·製品に防錆処理を施し市場に出して居る。我々建設側はプラント建設の途上、或いは、試運転期間(BWR原子力では燃料装荷前までを系統試験と言う)、それぞれの状態において如何に防錆対策を講じるかは重要なことである。 ここでは火力·原子力発電プラントを中心に建設中に発生した、長期防錆保管(1973年オイルショック以降に発生)を火力ではボイラー点火前、原子力では燃料装荷前までの状態での長期保管について紹介する。
机译:如果不使用金属(钢),今天的人类文化就不可能存在。实用的金属材料是人类通过稳定状态下的精炼矿石等人工操作所产生的化学产品,并在自然环境中从表面腐蚀。在人造环境中,金属,特别是铁,更容易生锈。说“锈”对人类来说是不必要的化学变化。由于铁是各种工厂的管道和设备中的原料,因此不可避免地会生锈。因此,制造业对市场上的材料和产品进行防锈处理。对于建设方面的我们而言,在电厂建设或试运行期间(在BWR核电中,燃料装载之前的时期称为系统测试)如何采取防锈措施非常重要。在这里,我们将介绍长期的防锈存储(发生在1973年的石油危机之后),该存储主要发生在火力发电厂和核电站的建造过程中,火力锅炉点火之前和核能燃料装载之前。去做。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号