...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>塗装技術 >塗料技術者のための英語上達法 （第18回）
【24h】

塗料技術者のための英語上達法 （第18回）

机译：如何提高油漆工程师的英语水平（18）

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

英文で書く書類には,手紙，レポート，学術論文，仕様書（技術説明書）,マニュアル，カタログ，特許，広告などがある。それぞれ,固有の書式があり，それを習得しないで自己流に作成したりしていると，外国人から教育水準の低い人間と見られかねない。 この中で，手紙はファクシミリやインターネットの出現によって，郵送はごく儀礼的な場合にしか利用されなくなり，その結果，堅苦しい書式や表現に代わって,用件を簡潔かつ正確に伝えることに重きを置かれるようになってきた。ということは，少なくとも，私的なものや日常業務上の手紙に関する限り，アメリカ口語教本の4冊をしっかり勉強すれば充分ということで，特別な教材は不要である。 ただ，英文で書く書類の中では，頻度が一番多いと思うので,後ほど,項を改めて参考書や例文などを紹介することにしよう。
机译：用英文写成的文件包括信件，报告，学术论文，规格（技术手册），手册，目录，专利和广告。每个都有自己的格式，如果您以自己的方式创建它而不学习它，那么外国人可能会将您视为文化程度较低的人。其中，随着传真和互联网的出现，邮件仅在非常特殊的情况下使用，因此，重点是简洁，准确地传达问题，而不是僵化的形式和表达方式。我来了。这意味着至少就私人和日常商务信函而言，学习四本美国口语教科书就足够了，并且不需要特殊的教材。但是，我认为这是用英语写的最常见的文档，因此稍后我将再次介绍参考书和例句。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号