...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>機械の研究 >フレッチング摩耗と対策(1)
【24h】

フレッチング摩耗と対策(1)

机译：浮雕磨损及对策（1）

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

戦後間もない頃，関西のとある道をバスで通ったことがある．ときおり土埃の立つ誠にひどいでこぼこ道で，たまに大さな泥濘にはまると，その反動で身体が宙に浮き，肝を冷やしたものである．弾性支持の車輪の運動と車体との相対運動や乗り心地を考えるようになるずっと以前の話で，筆者にとっては荒々しい揺藍の道であった．同じでこぼこ道でも，ベルギーのそれは「ごつごつした」石畳で，筆者の恩師の一人Water-house博士（以下，W博士と略記する）にとってはフレッチング研こ究への道であった．「フレッチングもしくはフレッチングコロージョンといわれる現象にはじめて出逢ったのは学生時代で，ベルギーをサイクリング旅行したときであった（筆者訳）」というくだりで始まるW博士の名著「Fretting Corrosion（Pergamon Press）」は多くの国で翻訳され，フレッチング研究の入門書として広く読まれている．
机译：战争结束后不久，我曾经在关西的某条道路上坐公共汽车。有时，这是一条非常崎bump不平的尘土飞扬的道路，当我被困在一个大的泥泞区域时，这种反应导致我的身体漂浮在空气中并冷却了我的肝脏。在我开始考虑弹性支撑的车轮的运动以及与车身的相对运动以及乘坐舒适性之前，这是一个很久的故事，对于作者而言，这是一条艰难的道路。即使在同一条坎y的道路上，比利时的那条路也是一块“崎“不平的”鹅卵石，对我的一位老师沃特豪斯博士（以下简称为W博士）来说，这是研究飞扬的一种方式。 W博士有许多着名的著作，《微动腐蚀》（佩加蒙出版社），都以“我在比利时骑自行车旅行的学生第一次遇到一种称为“微动腐蚀”的现象开头。在该国翻译，该书被广泛阅读为入门研究的入门书。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号