首页> 外文期刊>ぁる >越智桂会長
【24h】

越智桂会長

机译:越胜桂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成19年の新春を迎えるにあたり、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。 平成18年の我が国の経済は一昨年半ばまでみられた踊り場的状況を脱却し、景気も緩やかに回復していることに伴い企業収益も改善され、鉱工業生産も増加いたしました。 当業界におきましても、平成18年のアルミニウム二次合金地金、同二次地金の生産·出荷実績は上期及びその後の月別単位でも旺盛な自動車関連産業の需要を背景に過去最高量を更新するなど高い伸びを示しました。 一方、平成19年の我が国の経済見通しにつきましては、高値基調が続く原油価格の動向に留意する必要がありますが、企業部門の好調さが持続し、国内民間需要に支えられた景気回復が続くとの見通しがなされております。
机译:进入2007年新的一年,我们要表达对新的一年的诚挚问候。 2006年,日本经济摆脱了直到去年年中才出现的登陆形势,随着经济的逐步复苏,企业利润得到改善,采矿和工业生产增加。在该行业中,由于上半年汽车相关行业的强劲需求及其后的每月出货量,2006年铝二次合金金属和二次金属的生产和出货结果将达到历史新高。它显示出高增长。另一方面,关于日本2007年的经济前景,有必要注意原油价格的趋势,原油价格将继续保持高位,但如果企业部门继续表现良好,并且国内私人需求支持的经济复苏将继续下去。前景已定。

著录项

  • 来源
    《ぁる》 |2007年第469期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属压力加工;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号