...
首页> 外文期刊>トランジスタ技術 >匠たちに学べ!~超業を目指して!七転び八起き~〈第4回〉:アイ·エス·エー株式会社
【24h】

匠たちに学べ!~超業を目指して!七転び八起き~〈第4回〉:アイ·エス·エー株式会社

机译:向大师学习! 〜以超级业务为目标!七跌八升〜<第4>:ISA Co.,Ltd.

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新規事業を起こそうとしている技術者にとって,商品を決めて誰かに売り込むという当てがあれば,事業の未来はある程度約束されたといえます.私はビジネスのイロバも理解せずに会社という形だけが先行したものですから,看板,地盤,人脈のどれもないまま始めてしまいました.私の専門は,以前の工場勤務時代にかじった質量分析計といった装置で,回路設計の能力はありませんでした.設計は協力者を頼み,製作は設備とパート従業員を抱える工場にすべてお願いする体制でした.この相模原の工場は,いわばインキュベータ(起業支援事業者)的な立場で,独立間もない私を助けてくれました.ここで基板製作の設備と設計の手ほどきを受け,多くの製品を産みだすことになります.
机译:对于试图开始一项新业务的工程师来说,如果他们可以决定产品并将其出售给某人,则可以说该业务的未来在一定程度上有望实现。我不了解业务的错觉,只有公司的形式先于它,所以我开始时没有任何招牌,地面或个人关系。我的专长是在以前的工厂工作期间曾被咬过的设备,例如质量分析仪,而我却没有设计电路的能力。设计是由协作者完成的,而生产是由具有设备和兼职员工的工厂完成的。从孵化器(启动支持公司)的角度来看,相模原的这家工厂帮助了刚刚独立的我。在这里,我们将在电路板制造设备和设计的指导下生产许多产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号