...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Husky Looks to Chinese Sales for South China Sea Output
【24h】

Husky Looks to Chinese Sales for South China Sea Output

机译:赫斯基希望中国销售南海产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Husky Energy is still discussing its options for sales of crude and condensate from its South China Sea projects, but sources say the Canadian independent would prefer to sell the output to its partner, China National Offshore Oil Corp. (CNOOC), than to export it. Sales of Husky's share of crude from the Wenchang field and condensate from the deepwater Liwan gas scheme are in theory open to all buyers, provided Husky stands to benefit, but state-owned CNOOC seems the best option in terms of pricing, financial firepower and Chinese government policy, one source tells International Oil Daily. "Husky has [a] close relationship with CNOOC and, most importantly, CNOOC has made a very good offer, so Husky prefers to sell to CNOOC," the source said. "CNOOC's credit is much better than other companies, based on Husky and CNOOC's long-term cooperation."
机译:赫斯基能源公司(Husky Energy)仍在讨论其南中国海项目销售原油和凝析油的选择,但消息人士称,这家加拿大独立公司更愿意将其产品出售给其合作伙伴中国海洋石油总公司(CNOOC),而不是将其出口。 。从理论上讲,只要能从赫斯基那里受益,就可以向所有买家开放文斯基油田的原油份额和深水荔湾天然气计划的凝析油的销售,但国有的中海油似乎在价格,金融火力和中国市场方面是最佳选择一位消息人士告诉《国际石油日报》,这是政府的政策。消息人士说:“赫斯基与中海油有着密切的关系,最重要的是,中海油的报价很高,因此赫斯基更愿意出售给中海油。” “基于赫斯基和中海油的长期合作,中海油的信誉远胜于其他公司。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号