...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >CNOOC Ahead of Output Target
【24h】

CNOOC Ahead of Output Target

机译:中海油超额完成目标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China National Offshore Oil Corp. (CNOOC) on Tuesday reported a 15.5% year-on-year increase in first-quarter production that puts the company on course to exceed its 2013 output target. Hong Kong-listed CNOOC said total net production for January-March came in at 108.1 million boe (1.2 million boe/d), up from 93.6 million boe a year earlier thanks to a full quarter of Nexen consolidation (IOD Apr.29'13). Revenues grew by 6.9% to 59.15 billion yuan ($9.48 billion) on the back of the higher output, with average realized prices up 9.3% for gas, but down 5.1% for oil.
机译:中国海洋石油总公司(CNOOC)周二报告称,第一季度产量同比增长15.5%,这使其有望超过2013年的产量目标。在香港上市的中海油(CNOOC)表示,由于尼克森整整了一个季度(IOD,4月29日至13日),1-3月的总净产量为1.081亿桶油当量(120万桶油/天),高于去年同期的9360万桶油当量。 )。由于产量增加,收入增长6.9%,达到591.5亿元人民币(94.8亿美元),天然气的平均实现价格上涨9.3%,而石油的平均实现价格下跌5.1%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号