...
【24h】

Chinese refining capacity to shoot up in-line with economic growth.

机译:中国的炼油能力与经济增长同步增长。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With an end-2011 refining capacity of 10.8MM b/d, China is expected to see even more significant capacity boosts through 2015-approximately 4MM b/d all-told as the return of some economic vitality to Chinese markets reinvigorates industry growth. Notably, Sinopec will reschedule expansion of its Shijiazhuang refinery, intended to begin this year, for 2014, and is planning the $4.6B construction of a 240K-b/d refinery at the port of Caofeidian in the country's Hebei province-the new refinery will process Saudi Arabian crude, and is expected to meet rising demand for high-quality fuels in Tianjin and Beijing. Construction on the refinery will begin in 2013 and conclude in 2015, and will entail the installation of a 3.5MM-mt/y (70.3K-b/d) residual fluid catalytic cracker, a 2.6MM-mt/y (52.2K-b/d) hydrocracker, and wharfs accommodating 300K mt (2.2MM bbl) crude oil and 50K mt refined product vessels. An environmental impact assessment for the project has already been submitted and published by the Chinese ministry of Environmental Protection.
机译:到2011年底,中国的炼油产能为10.8 MM b / d,随着一些经济活力恢复中国市场的活力,行业有望在2015年实现更大的产能提升,约为4 MM b / d。值得注意的是,中石化将重新安排其石家庄炼油厂的扩建计划,该工程将于今年开始,于2014年开始,并计划在该国河北省曹妃甸港建设$ 240B-b / d炼油厂的$ 4.6B工程,新炼油厂将可加工沙特阿拉伯原油,并有望满足天津和北京对优质燃料日益增长的需求。精炼厂的建设将于2013年开始,并于2015年结束,将需要安装3.5 MM-mt / y(70.3Kb / d)残余流化催化裂化装置,2.6MM-mt / y(52.2Kb / d)加氢裂化器和码头,可容纳30万吨(2.2毫米桶)原油和5万吨精制产品船。中国环境保护部已经提交并发布了该项目的环境影响评估。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号