...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >2期連続2800万トン超--1Qは164万トン上振れ、今年度1.1億トン超の勢い
【24h】

2期連続2800万トン超--1Qは164万トン上振れ、今年度1.1億トン超の勢い

机译:-1Q连续第二个季度超过2,800万吨,超过164万吨,今年的势头超过1.1亿吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

経塵省が2日発表した2013年度第2四半期(7-9月、2Q)の鋼材需要見通しによると、粗鋼生産は前期実績見込み比0.3%減(前年同期比2.8%増)の2802万トンと2期連続で2800万トンをよ回る見通しだ。土木?建築や自動車?建機を中心に需要がさらに拡大ずるため。なお1Q実額は電力の値上げや需給逼迫を意識した普通鋼鋼材や半製品の在庫積み増しなどで国内生産が上振れした結果、4月2日発表の需要見通じより164万トン多い2810万3千トン(生産計画比では44万トン増)と12期ぶりに2800万トンを突破した。今年度の粗鋼は年率1億1千万トンを超える勢いだ。
机译:根据经济产业省2日公布的2013年第二季度(第二季度)的钢铁需求预测,粗钢产量为2802万吨,比上年同期减少0.3%(比上年同期增长2.8%)。预计将连续第二年超过2800万吨。需求将继续增长,尤其是在土木工程,建筑,汽车和工程机械领域。此外,由于考虑到电价上涨和供需紧张,普通钢材和半成品库存增加导致国内产量增加,因此第一季度的实际数量为28.1033,比4月2日宣布的预期需求多164万吨。它在十二个季度中首次超过2800万吨,达到1000吨(与生产计划相比增加了44万吨)。今年的粗钢势头每年超过1.1亿吨。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2013年第14470期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号