首页> 外文期刊>Agrarmarkt >Starker Preisrutsch
【24h】

Starker Preisrutsch

机译:强劲的价格下滑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Von Optimismus auf steigende Preise ist am Kartoffelmarkt nichts mehr zu spüren, Grund dafür sind die ausgesprochen guten Ertrage in diesem Jahr. Die Einkellerungssaison konnte den Markt bislang nicht stabilisieren. Kleiner Lichtblick: Exportmoglichkeiten nach Südeuropa und Skandinavien. Im Frühsornmer diesen Jahres war die Welt für Kartoffelanbauer und Handler noch in Ordnung. Aufgrund der viel zu heiBen und trockenen Witterung rechneten sie mit durchschnittlichen Ernteergebnissen und hofften,von Niedrigstpreisen wie im vergangenen Jahr verschont zu bleiben. Doch mit den Niederschlagen und gemaBigten Temperaturen im Juli und August kam die Kehrtwende: GroBer als erwartet fallt die diesjahrige Kartoffelernte in Deutschland aus. Die Zentrale Markt- und Preisberichtstelle (ZMP) schatzt den Ertrag auf 12,6 Mio. t. Damit liegt das Ergebnis um 1,0 Mio. t hoher als im Vorjahr, bei einer Einschrankung der Anbauflache um 2,2 Prozent. Das Preisniveau für Kartoffeln ist wie im Vorjahr ausgesprochen niedrig. Im September wurde die Preiskurve des vergangenen Jahres sogar noch unterschritten. Teilweise unter 10 DM pro dt liegen die Erzeugerpreise. Grund dafür ist neben der guten Ernte die schleppende Nachfrage.
机译:马铃薯市场价格上涨的迹象不再乐观,原因是今年的单产极高。酒窖季节尚未稳定市场。一线希望:向南欧和斯堪的那维亚的出口机会。在今年初夏,马铃薯种植者和贸易商的世界仍然很好。由于太热和干燥的天气,他们期望平均收成,并希望像去年一样免于最低价格。但是随着7月和8月的降水和适度的温度,出现了掉头:今年德国的马铃薯收获量超出预期。中央市场和价格报告办公室(ZMP)估计产量为1260万吨。这意味着产量比上年增加了100万吨,种植面积减少了2.2%。与去年一样,马铃薯的价格水平非常低。 9月的价格曲线甚至跌至前一年以下。生产者价格有时低于每干吨10德国马克。除了丰收之外,原因还在于需求低迷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号