首页> 外文期刊>Pesticide Chemical News Guide >『食品期限の設定方法』のポイント
【24h】

『食品期限の設定方法』のポイント

机译:“如何设置食物到期”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

消費期限と賞味期限について主に消費者向けに記載された定義、両者の違いは下記のとおりです。 消費者は、期限表示について下記の理解をしています。 言葉の意味として「消費」というのは「食品を消費すること」=「食べること」です。 それに対して「賞味」という言葉の意味も「食べること」です。 言葉を使い分けしていますが、聞く側の理解は、同じ「食べられる期間」の意味です。 結局、一般の消費者には漠然と「○月○日まで食べられる」ということしか理解されていないのではないかと考えます。 結論としては「食品期限は、製造者の責任で決めるもの」ということです。 期限の設定に対して「公的な保証」が与えられるわけではありませh。
机译:消费者列出的定义以及到期日与到期日之间的差异如下。 下面理解消费者用于到期显示。 作为单词的含义,“消费”是“消费食物”=“吃”。 另一方面,“轻松”这个词的含义也“吃”。 虽然单词分为使用,但听到听力的理解是同一“可以吃”的含义。 毕竟,不明白,一般消费者含糊不清,“直到○个月○日”。 总之,“食物截止日期由制造商的责任决定”。 “公共保修”未给予时间限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号