...
首页> 外文期刊>Weekly Propane Newsletter >Saudi Production Outage Sends Global Crude Oil Prices Soaring
【24h】

Saudi Production Outage Sends Global Crude Oil Prices Soaring

机译:沙特生产中断送全球原油价格飙升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Energy Information Administration(EIA)writes that a Sept.14 attack that damaged the Saudi Aramco Abqaiq oil processing facility and the Khurais oil field in eastern Saudi Arabia caused Brent and West Texas Intermediate(WTI)crude prices to experience their steepest single-day increase in a decade Sept.16.The Abqaiq facility is the world's largest crude oil processing and stabilization plant,with a capacity of 7 MMbbld,or about 7% of world oil output capacity.On Sept.17,Saudi Aramco reported that Abqaiq was producing 2 MMbbld and it expected output to be fully restored by the end of the month.In addition,the company said crude exports to customers would continue uninterrupted,enabled by drawing on existing inventories and additional production from other fields.Tanker loading estimates from third-party data sources indicate that loadings at two Saudi Arabian export terminals were restored to pre-attack levels.Likely driven by news of the expected return of the lost production,both Brent and WTI prices fell Sept.17.
机译:能源信息管理局(EIA)写道,9月14日袭击沙特阿拉伯东部的沙特阿美银行石油加工厂和Khurais油田导致布伦特和西德克萨斯中级(WTI)原油价格,以体验其陡峭的单日十八世纪9月份增加。ABQAIQ设施是世界上最大的原油加工和稳定厂,容量为7 mmbbld,或占世界石油产量的7%。9月17日,沙特阿美公司报告说ABQAIQ是生产2 mmbbld及其预期产出将在本月底完全恢复。此外,该公司表示,通过绘制现有库存和其他领域的额外生产来实现对客户的原油出口将继续不间断。距离的额外生产。从第三个-Party数据源表明,两个沙特阿拉伯出口终端的装载恢复到预攻击水平。通过损失的预期回报的新闻,译成了损失的新闻ENT和WTI价格下跌.17。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号