...
首页> 外文期刊>Autohaus >Marz-Hammer - NEUZULASSUNGEN/Derstarkste Monat war mit minus 9,6 Prozent ziemlich schwach
【24h】

Marz-Hammer - NEUZULASSUNGEN/Derstarkste Monat war mit minus 9,6 Prozent ziemlich schwach

机译:Marz-Hammer-新批准/最强月份的表现相当疲弱,为9.6%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das tut weh! Mit einem deutlichen Minus von 9,6 Prozent hat der in der Regel zulassungsstarkste Monat des Jahres das 1. Quartalsergebnis gegenuber dem Vorjahr gewaltig nach unten gezogen. Nur 321.840 Pkw und Kombi kamen im Marz 2002 neu auf die Strasse. Im vergangenen Jahr waren es im Berichtsmonat noch 356.000. Insgesamt liegt das aktuelle Jahr nun um 4,3 Prozent hinter dem Vorjahreszeitraum. Auch fur April wird keine Entspannung erwartet. Wahrend im vergangenen Jahr die Verluste vor allem in den neuen Landern verzeichnet wurden, sind derzeit ebenso die alten betroffen. Es fehlen einfach Impulse, die die Autokonjunktur in Deutschland beleben. Der erwartete Aufschwung lasst auf sich warten. Der schwache Markt hat sich unterschiedlich auf die Hersteller und Importeure ausgewirkt. Von einer markenspezifischen Sonderkonjunktur kann derzeit aber niemand mehr sprechen. Bei den ersten sechs deutschen Marken gehoren alle bis auf BMW im Marz zu den Loosern.
机译:好痛!一年中的月份(通常为入学率最高的月份)的负负值为9.6%,与去年相比大大降低了第一季度的收入。 2002年3月,道路上只有321,840辆汽车和旅行车是新的。去年审查的月份中有356,000。总体而言,本年度现在比上年同期下降4.3%。预计四月也不会放松。虽然损失主要记录在去年的新国家中,但旧国家目前也受到了影响。根本没有刺激德国汽车工业的动力。预期的好转需要很长时间。市场疲软对制造商和进口商产生了不同的影响。但是,目前没有人能再谈论品牌特定的繁荣。在前六个德国品牌中,除宝马外,其他所有品牌都在三月份输了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号