...
首页> 外文期刊>Mines & Carrieres >UN GRAND CONSTRUCTEUR (TROP) DISCRET
【24h】

UN GRAND CONSTRUCTEUR (TROP) DISCRET

机译:伟大的(过度)制造商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour vivre heureux, vivons cache... Ce pourrait etre la devise de Fiat-Hitachi au cours des annees passees. Mais, aujourd'hui, les choses evoluent puisque, voici quelques semaines, Jacques Bogo, PDG de Fiat-Hitachi Excavators France et son directeur marketing Jacques Moreau invitaient a une petite visite du cote de Turin pour rencontrer Giuseppe Ferrulli, vice-president et directeur commercial de Fiat-Hitachi SpA, et (re)decouvrir l'usine de San Mauro. Pourquoi cette visite ? D'abord pour rappeler que, en 1998, Fiat-Hitachi a tout de meme vendu quelque 7 300 machines, toutes categories confondues, et a realise un chiffre d'affaires de 520 millions d'euros (3,411 milliards de francs). Pour 36 percent, ces engins etaient destines au marche italien, 44 percent concernaient l'Europe et 20 percent le 《reste du monde 》. Pour 1999, ces chiffres etaient estimes lors de la visite (fin novembre) a 8 100 unites vendues pour un chiffre d'affaires de 570 millions d'euros (3,739 milliards de francs) avec un marche italien de 33 percent, un marche europeen toujours de 44 percent et 23 percent pour le reste du monde.
机译:为了幸福地生活,让我们躲藏起来。这可能是过去几年菲亚特-日立的座右铭。但是,今天,情况发生了变化,因为几周前,菲亚特-日立挖掘机法国公司的首席执行官雅克·波戈及其营销总监雅克·莫罗邀请了对都灵的一次访问,会见了副总裁兼总监朱塞佩·费鲁利Fiat-Hitachi SpA的销售代表,(再)发现了San Mauro工厂。为什么这次访问?首先要回顾的是,1998年,菲亚特-日立仍然销售了约7300台机器,所有类别的总和,实现了5.2亿欧元(34.11亿瑞士法郎)的营业额。这些机器中有36%用于意大利市场,44%用于欧洲,20%用于“世界其他地区”。在访问期间(11​​月底),估计这些数字在1999年为8,100台,成交额为5.7亿欧元(37.39亿瑞士法郎),意大利市场为33%,欧洲市场仍为世界其他地区分别为44%和23%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号