...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Mineralien - Welt >50 Jahre Achate in Munchen
【24h】

50 Jahre Achate in Munchen

机译：慕尼黑玛瑙50年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Nun sind sie bereits wieder voruber, die 50. Munchener Mineralientage, oder, wie sie im modernen (neudeut-schen) Jargon seit einiger Zeit genannt werden wollen: "The Munich Show". Es ware ja vergleichsweise durchaus spassig - wir sind ja im Fasching - wenn sich die Betreiber der Tucson Gern and Mineral Show (die in ihrem Bestand ubrigens knapp zehn Jahre dem Munchener Jubilaum voraus ist) auf einmal entschliessen wurden, sich ab nun schlicht "Mineralienborse Tucson" zu nennen. Schliesslich kommen ja wohl mindestens ebenso viele deutschsprachige Europaer jedes Jahr zu den zahlreichen Ausstellungen nach Tucson wie Amerikaner nach Munchen. Soviel nur kurz zu den oft krampfhaften und vollig unnotigen Anglizismen, die unsere eigene Sprache mehr und mehr verunstalten.
机译：现在，它们已经过去了，即第50届慕尼黑矿物日，或者用现代（新德语）术语呼唤一段时间：“慕尼黑表演”。相比之下，如果Tucson Gern and Mineral Show（顺便说一句，距慕尼黑周年纪念日已经快十年了）的经营者突然决定从现在开始简单地“ Mineralienborse Tucson”，那将非常有趣-我们正参加狂欢节-致电。毕竟，每年至少有讲德语的欧洲人参加在图森举行的众多展览，就像美国人在慕尼黑参加的展览一样。对于那些经常使人迷惑并且完全不必要的英语主义来说，这已经越来越多了。

著录项

  • 来源
    《Mineralien - Welt》 |2014年第1期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 other
  • 中图分类 矿物学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号