...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Mineralien - Welt >Der Messereport Munchen 1999
【24h】

Der Messereport Munchen 1999

机译：1999年慕尼黑博览会报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

"Munchen" - das mineralogische Ereignis des Jahres in Europa ist zu Ende, man sitzt im Auto oder im Zug und denkt nach. Was hat diese Messe nun gebracht, war sie erfolgreich?, gab es Mangel, ist die Erwartungshaltung, die eine solche Messe nun einmal mit sich bringt, erfullt worden? Fragen, die sich jeder Einzelne stellen wird, gleich ob er nun normaler Messebesucher, erfahrener Sammler, Museumskustos oder Handler ist. Nun, denkt man zunachst an die Handler, so schien es, dass das Publikum diesmal recht ein-kauf sf reudig war. Vor allem Qualitat schien gefragt und so waren denn auch relativ viele gute Stuk-ke, sowohl Mineralien als auch Fossilien, bald mit dem Zusatz-schildchen "verkauft" oder "sold" versehen. Das ist zweifellos erfreulich fur den Fachhandel, sicher aber auch ein Zeichen dafur, dass es dem Veranstalter gelungen ist, die Qualitat gegenuber dem Vorjahr zu steigern. Die Zahl der Aussteller ist mit ca. 750 aus 42 Landern ahnlich gross wie im vergangenen Jahr gewesen. Und mehr als 30.000 Besucher sind gekommen. Trotzdem schienen die Hallen nicht uberfullt. Das gastronomische Angebot war ausreichend und typisch bayrisch gut. Auch Service und Angebot des Messerestaurants schien sich gegenuber dem Vorjahr verbessert zu haben. Der Blick vom Restaurant hinunter auf das Getummel in den Hallen war fur jeden, der es bewusst aufgenommen hat, ein Erlebnis.
机译：“慕尼黑”-欧洲一年一度的矿物学活动已经结束，您坐在汽车上还是在火车上思考。这次博览会带来了什么，成功了吗？是否存在短缺，人们对实现这种博览会的期望是否得到满足？每个人都会问自己的问题，无论他们是普通的展会参观者，经验丰富的收藏家，博物馆策展人还是经销商。好吧，如果您首先想到经销商，似乎观众这次很高兴购买。最重要的是，对质量的需求似乎很高，因此，相对大量的优质产品，包括矿物和化石，很快都被赋予了附加标签“出售”或“出售”。这无疑对专业贸易来说是积极的，但无疑也标志着组织者与上一年相比已经成功提高了质量。来自42个国家/地区的约750家参展商数量与去年相同。超过30,000名访客来了。尽管如此，大厅似乎并不拥挤。美食报价充足，通常是巴伐利亚风味。展览餐厅的服务和范围似乎也比去年有所改善。从餐厅到大厅的喧嚣景象，对于任何有意识地将其吸引的人来说都是一次体验。

著录项

  • 来源
    《Mineralien - Welt》 |2000年第1期|共10页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 矿物学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号