...
首页> 外文期刊>Mealey s Litigation Report: Lead >California Judge Orders Parties To Share Costs In Document Redaction
【24h】

California Judge Orders Parties To Share Costs In Document Redaction

机译:加州法官下令各方分担文件编辑费用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A California judge on July 27 adopted the recommendations of a discovery referee and ordered lead-paint manufacturer defendants and three municipality plaintiffs in the Santa Clara, Calif., public nuisance lead paint action to equally share the costs of redacting personal information from millions of California Public Health Department records regarding lead-paint exposure blood test results. Superior Court Judge James P. Kleinberg agreed with the referee that the costs associated with the redaction process are exceptional and that both parties will be using the records in their cases at trial (Santa Clara County, et al. v. Atlantic Richfield Co.. et al. No. 00-788657, Calif. Super., Santa Clara Co.; See March 2012, Page 4, and related story in this issue).
机译:7月27日,加利福尼亚州的一名法官采纳了发现裁判员的建议,并命令含铅涂料制造商的被告和加利福尼亚州圣克拉拉的三名市政原告,对公众造成危害的含铅涂料诉讼平均分担了从数百万加利福尼亚州编辑个人信息的费用。公共卫生部门记录有关铅涂料暴露的血液测试结果。最高法院法官詹姆斯·克莱因伯格(James P.Kleinberg)同意裁判员的观点,认为与编辑程序相关的费用非常昂贵,并且双方将在审判案件中使用记录(Santa Clara County等人诉Atlantic Richfield Co.等人,第00-788657号,加利福尼亚州圣塔克拉拉公司,;见2012年3月,第4页,以及本期的相关故事)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号