首页> 外文期刊>NZ House & Garden >Frame of reference: Janet Frame's unloved but much written about childhood home has a new, more respectable Calling as a literary museum
【24h】

Frame of reference: Janet Frame's unloved but much written about childhood home has a new, more respectable Calling as a literary museum

机译:参考系:珍妮特·帧(Janet Frame)不受人爱却写了很多关于童年时期的家的文章,这是一个崭新的,更受人尊敬的文学博物馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There are no broken sash windows, piles of newspapers or brimming chamber pots these days at number 56 Eden Street in Oamaru. The childhood home of one of New Zealand's foremost literary talents has been, in the author's own words, "re-framed", and isnow an interesting, if relatively austere literary museum. Janet Frame and her family moved to the railwayman's rented house on the wrong side of Eden Street in 1931 and lived there until 1943. This is where the Frame children ran wild, jumping in and out of the windows with their two dogs, Lassie and Laddie. They ripped the backs from the dining chairs and used them as sledges, having greased the "runners" with dripping from the kitchen. Here they mimicked, chanted abuse at and squashed the hats of the young men who came to read their poetry to Janet's mother. And this is the house that Mr Crump the health inspector visited before threatening to send the children to "the Welfare".
机译:如今,在奥马鲁的伊甸街56号,没有破损的推拉窗,成堆的报纸或盛满便器的房间。用作者自己的话说,新西兰最杰出的文学才华之一的童年故居已被“重新设计”,如今已成为一个有趣的,即使相对较简陋的文学博物馆。珍妮特·法格(Janet Frame)和她的家人于1931年搬到伊甸街(Eden Street)错边的铁路人的出租房屋,一直住到1943年。在这里,法拉利(Frame)的孩子疯狂奔跑,带着两只狗(Lassie和Laddie)跳进窗外。 。他们从餐椅上撕下后背,并用它们作为雪橇,在厨房里滴了些“跑腿”。在这里,他们模仿,高呼辱骂并压制了年轻人的帽子,这些年轻人前来向珍妮特的母亲朗诵诗歌。这是卫生检查员克伦普先生在威胁要把孩子送到“福利”之前参观的房子。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号