...
首页> 外文期刊>Lastechniek >Terugblik 2004
【24h】

Terugblik 2004

机译:2004年回顾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nog een kleine maand en het jaar zit er weer op. Tijd om weer eens terug te bukken. Wat bracht ons 2004 en wat waren de ontwikkelingen op het gebied van de lastechniek? Nieuwe processen stonden dit jaar voiop in de belangstelling. Het laser-hybride lassen is misschien toch wel iets voor de Nederlandse industrie. Dat geldt in elk geval zonder meer voor het tandem lassen. Wie wil niet sneller lassen met behoud van kwaliteit? Verrassend was het kortsluitbooglassen van aluminium plaatmateriaal en het lassen van aluminium aan staal met het cold metal transfer proces. Daar wil ik het komende jaar beslist meer van weten. Het NIL vierde dit jaar zijn 70-jarig bestaan onder andere met een feestelijke bijeenkomst in de dierentuin. Ik vraag me bij dergelijke bezoeken altijd af, 'wie kijkt naar wie' en zitten soms niet de verkeerden achter de tralies? Wat mij betreft mag het NIL honderd worden, maar wel onder de voorwaarde dat er verjongd gaat worden. Zelf 'behoor ik tot de oudjes, maar dat geldt langzamerhand ook voor velen van het NIL personeel.
机译:又一个月又一年结束了。是时候弯腰了。是什么给我们带来了2004年,焊接技术领域又有什么发展?今年,新工艺备受关注。激光混合焊接对于荷兰工业来说可能是一件好事。无论如何,这当然适用于串联焊接。谁不想在保持质量的同时加快焊接速度?令人惊奇的是铝板材料的短弧焊接以及通过冷金属转移工艺将铝焊接到钢上。我当然想在来年了解更多。今年,NIL在动物园举行了一次喜庆的聚会,庆祝成立70周年。在这样的访问中,我总是想知道,“谁在看谁”,有时候不是错误的人吗?就我而言,NIL可以是一百,但前提是它将恢复活力。我本人属于“老歌”,但这种情况也逐渐适用于许多NIL员工。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号