...
首页> 外文期刊>Road and track >PORSCHE 911 CABRIOLET: A topless 911 is the best 911
【24h】

PORSCHE 911 CABRIOLET: A topless 911 is the best 911

机译:保时捷911 CABRIOLET:裸照911是最好的911

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

GRAN CANARIA, SPAIN - An island of barren rock that juts from the sea off the coast of North Africa, Gran Canaria is a remote outpost, yet boasts a sinuous road leading from small village to smaller village. With nary a cloud in sight and the weather calling for a light sweater, it is the perfect place to sample Porsche's newest drop-top 911. The new Cabriolet based on the 991 platform is sublime, top up or down. All features of the new coupes - the sporting 350-bhp Carrera and exuberant 400-bhp Carrera S - carry over. The only difference is the addition of a power retractable roof, one that will raise or lower in 13 seconds, even while the car is moving at 30 mph. Although it may appear to be the old top on the new car, it's anything but. Like every other aspect of the 911, it's new and improved. The new 911 coupe has a superbly stiff chassis, so Utile reinforcement is necessary for the convertible transformation. The folding roof was kept to the same compact package size and weight of its predecessor, meaning that it stows behind the rear seats into a 22 x 9 in. box and adds about 155 lb. to the coupe's curb weight. Unlike the previous top, this one replaces thin steel bows with die-cast magnesium panels that interlock like puzzle pieces, much like a retractable hardtop would, but because they're covered in canvas and insulation they form a near perfect silhouette of the coupe, one with no unsightly part lines. Top up, you can run your hands over the surface and find few soft spots, none large enough where a would-be thief might get a knife through, and fewer still where a hand could be inserted. Thus, this top is as secure as a hardtop, but significantly lighter. It's also just as warm and quiet, with just the hum (or howl) of the direct-injected flat-6 out back.
机译:西班牙大加那利岛-一个贫瘠的岩石岛,从北非海岸的海面上伸出,是一个偏僻的前哨站,但拥有一条曲折的道路,从小村庄通往小村庄。由于看不见乌云,天气需要一件轻便的毛衣,它是品尝保时捷最新的降落式911的理想场所。基于991平台的新款Cabriolet可以升华,升起或降落。新双门轿跑车的所有功能-运动型350马力的Carrera和旺盛的400马力的Carrera S-得以延续。唯一的区别是增加了可伸缩电动车顶,即使汽车以30 mph的速度行驶,它也将在13秒内升高或降低。尽管它似乎是新车上的老旧车顶,但仅此而已。像911的其他所有方面一样,它是新的和改进的。新款911轿跑车拥有极高的刚性底盘,因此Utile加固是敞篷车改装所必需的。折叠式车顶保持与前代产品相同的紧凑型包装尺寸和重量,这意味着它可以将后排座椅收纳在22 x 9英寸的盒子中,并增加了轿跑车的整备质量约155磅。与以前的顶部不同,这是用压铸的镁合金板代替薄钢弓,镁合金板像拼图碎片一样互锁,就像可伸缩的硬顶一样,但是由于它们被帆布和绝缘材料覆盖,因此形成了接近轿跑车的轮廓,一个没有难看的分界线。充值后,您可以将手放在表面上,发现很少的软点,没有足够大的地方可以让小偷将刀穿过,而可以插入手的地方则更少。因此,该顶部与硬顶一样安全,但重量更轻。它也一样温暖和安静,只是直接注入的Flat-6发出嗡嗡声。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号