...
首页> 外文期刊>SheetMetal: ましん&そふと >2009年に「BCP特別保証」取得:お客さまとともに社員をも災害から守る-早い取り組みでサプライチェーンつなぐ
【24h】

2009年に「BCP特別保証」取得:お客さまとともに社員をも災害から守る-早い取り組みでサプライチェーンつなぐ

机译:2009年获得“ BCP特别保证”:保护员工和客户免受灾难的影响-快速连接供应链

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月11日の東日本大震災で一気に注目を浴びるようになったBCP/BCM。ちょうど1年前に同社を取材した折に「当社は2009年に自社のBCPを策定、静岡県信用保証協会から『BCP特別保証制度』の対象企業に認定されました。奇しくも被災した場合には無担保で8,000万円の保証が受けられることになっています」(森俊幸社長)と伺っていた。同社は県内の中小企業としては3番目とすばやい対応で「静岡県BCP特別保証」を取得している。静岡県内の企業は他の都道府県より早い時期から、絶えず危機を意識した経営を行ってきた。その要因として、同県は東海沖地震と東南海地震が連動して起こるハイリスクな場所に位置していること。また、2009年·2010年と新型インフルエンザが大流行し、県内でも多くの感染者が出たこと。さらに風水害や火災、情報系のトラブルなど、企業を取り巻く環境には数多くのリスクが付きまとっている状況であること、といったことが挙げられる。
机译:BCP / BCM在3月11日东日本大地震后立即引起关注。就在一年前,当我采访该公司时,“我们于2009年制定了自己的BCP,并获得了静冈县信用担保协会的认证,成为受“ BCP特别担保制度”约束的公司。您应该获得8000万日元的无抵押担保”(社长Toshiyuki Mori)。该公司是该县第三家迅速做出反应的中小型公司,并获得了“静冈县BCP特别保证”。静冈县的公司比其他县早就意识到了这场危机。原因是该县位于东海地震和南海地震同时发生的高风险地区。此外,2009年和2010年爆发的新型流感在该县造成许多感染者。此外,公司周围的环境还存在许多风险,例如风灾,洪灾,火灾和与信息有关的麻烦。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号