...
首页> 外文期刊>SheetMetal: ましん&そふと >BCPで顧客を繋ぎとめる:情報(データ)のセキュリティマネジメントが重要
【24h】

BCPで顧客を繋ぎとめる:情報(データ)のセキュリティマネジメントが重要

机译:用BCP留住客户:信息(数据)安全管理很重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国分直人社長は、同社がBCPを策定することになった背景を次のように語っている。「BCPを策定するきっかけになったことが2つあります。ひとつは、ある経営研究会で知り合った新潟の米菓企業の経営者から聞いた話です。この企業は、2004年の新潟県中越地震で工場が大きな被害を受けました。復旧に向けて苦労されたお話を伺い、規模の小さい当社であったら、それこそ存亡の危機であったろうと感じました」。「もうひとつは、新型インフルエンザが流行した時に、当社の従業員も集団で感染し、欠勤者が相次いだことです。事務所や設計室はもちろん、工場も啓開された空間なので、感染が広がりやすく、工場閉鎖に陥る危険性を痛感しました。どちらの例を見ても、事前の対策が必要であると強く思い、昨年の春から本格的にBCPの策定に取り組んできました」。
机译:Naoto Kokubun表示,公司制定BCP的决定背后的背景。 “有两件事启发了我制定BCP。一个是我在新泻一家米果糖果公司的经理那里听到的一个故事,我是在一个管理研究小组遇到的。这家公司是2004年新泻县中越地震。这家工厂在日本受到严重破坏。当我听到恢复的艰辛时,我感到这对我们的小公司来说将是生存的危机。” “另一点是,当新的流感流行爆发时,我们的员工也被大规模感染,旷工也接连发生。这种感染的蔓延是因为办公室,设计室和工厂也是开放的空间。这很容易,我敏锐地意识到关闭工厂的危险。在这两种情况下,我都强烈认为有必要采取积极措施,自去年春季以来,我一直在认真制定BCP。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号