...
首页> 外文期刊>Performance VW >Don't try this at home. No, seriously, don't
【24h】

Don't try this at home. No, seriously, don't

机译:不要在家尝试这个。不,认真,不要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I suddenly realised the other day that it'd been an age since I had updated you guys on the progress of my daily workhorse (okay, so it's the wife's), our trusty B7 Audi A4 Avant 2.0-litre TDI or Project Family Guy as it's known around here. And looking back at the last installment (PVW 02/12), where I looked at suitable roof box options for our regular trips to Europe, it dawned on me that quite a lot has changed since then. If I'm honest, the wife never really took to the car's manual gearbox after being 'spoilt' with the flappy-paddle DSG setup in our previous Audi A3 2.0-litre TDI S-Line. To be fair, it was a nice car and the DSG was really slick. With the replacement A4 being even less of a performance model, I must admit an auto 'box might have been the better option. After a couple of failed stabs at selling the thing earlier in the year (I didn't really want to give it away to be honest, so the asking price resulted in very little interest), I finally convinced her indoors that it made a whole heap of sense to modify the car we said we would never modify, and turn it into more of a performance motor. Let me explain my pure genius master plan in finer detail...
机译:有一天,我突然意识到这已经是一个年龄了,因为我已经向大家介绍了我日常工作的进展情况(好吧,所以这是妻子的事情),我们值得信赖的B7 Audi A4 Avant 2.0升TDI或Project Family Guy在这里是众所周知的。回顾上一期(PVW 02/12),我在这里查看了适合我们定期去欧洲旅行的合适车顶箱选件,从那时起,我意识到很多变化。坦率地说,妻子在之前的奥迪A3 2.0升TDI S-Line上的风门襟翼DSG设置“宠坏”之后,从未真正使用过汽车的手动变速箱。公平地说,这是一辆不错的车,而DSG确实很光滑。由于替代A4的性能甚至更低,我必须承认,自动'box可能是更好的选择。在今年早些时候几次卖东西失败后(我实在不想真的放弃它,所以要价引起了很少的兴趣),我终于说服了她,在室内我们说过永远不会修改汽车,而是把它变成更多性能汽车。让我更详细地解释我的天才总体规划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号