机译: (54)用于连接器元件的锁定装置和具有所述装置的连接器(57)摘要:本发明涉及一种用于将盖(1)锁定到接触载体模块(2)上的装置,其中所述盖(1)支承用于锁定设置在触点载体模块中的触点的装置(3)以这样的方式组装在模块(2)的连接面上,使得盖和模块形成第一连接器元件(11),该第一连接器元件包括装置(5), 6、7、8、13、14)用于将盖(1)锁定在模块(2)上的纵向接触锁定位置,以及可移动的止动装置(9、10),以防止连接器元件(11)与连接器元件(11)联接。直到端子盖(1)在触点锁定位置被锁定在模块(2)上为止。
机译: 用于对动物,特别是对动物进行挤奶的至少一种处理的装置,其出口设有屏障装置,该屏障装置在挤奶站到达出口前方的预定位置时打开出口。
机译: 一种适用于带轮直排轮滑鞋的滑冰鞋,适用于带Allapuntale线带直排轮滑冰鞋的滑冰鞋,适合在地面上刹车。地面上的条纹车制动装置。