首页> 外国专利> Laser beam welding device comprises a vacuum chamber comprising a retainer for a workpiece, a laser beam source arranged outside the vacuum chamber, and a vacuum window that forms a beam inlet opening into the vacuum chamber

Laser beam welding device comprises a vacuum chamber comprising a retainer for a workpiece, a laser beam source arranged outside the vacuum chamber, and a vacuum window that forms a beam inlet opening into the vacuum chamber

机译:激光束焊接装置包括:具有用于工件的保持器的真空室;布置在真空室外部的激光束源;以及形成进入真空室的光束入口的真空窗口

摘要

The laser beam welding device comprises a vacuum chamber (12) comprising a retainer for a workpiece (22), a laser beam source (16) arranged outside the vacuum chamber, and a vacuum window (20) that forms a beam inlet opening into the vacuum chamber. A condensation surface (26): is provided in a region of a beam path in the vacuum chamber; comprises a determined minimum temperature difference to the temperature of the beam inlet opening; comprises a low temperature than the beam inlet opening; is cooled by a cooling apparatus; and surrounds the beam. The laser beam welding device comprises a vacuum chamber (12) comprising a retainer for a workpiece (22), a laser beam source (16) arranged outside the vacuum chamber, and a vacuum window (20) that forms a beam inlet opening into the vacuum chamber. A condensation surface (26): is provided in a region of a beam path in the vacuum chamber; comprises a determined minimum temperature difference to the temperature of the beam inlet opening; comprises a low temperature than the beam inlet opening; is cooled by a cooling apparatus; surrounds the beam; is designed as a cylinder inner surface, a surface of a filament, a funnel surface or an aperture plate, where the laser beam passes in the middle of the surface; has a flake-like or disc-shaped structure; and is disposed adjacent to the beam inlet opening. The beam inlet opening is heated by a heating device. The aperture plates are arranged in a row. The cooling apparatus comprises a coolant circuit, which is led out from the vacuum chamber. The coolant delivers its heat over a heat exchanger that is arranged outside the vacuum chamber.
机译:该激光束焊接装置包括:真空室(12),其包括用于工件(22)的保持器;激光束源(16),其布置在真空室的外部;以及真空窗(20),该真空窗(20)形成进入激光束的开口。真空室。凝结面(26):设置在真空室内的光路的区域内。包括确定的与光束入口的温度的最小温差;包括比射束入口低的温度;用冷却装置冷却。并包围光束。该激光束焊接装置包括:真空室(12),其包括用于工件(22)的保持器;激光束源(16),其布置在真空室的外部;以及真空窗(20),该真空窗(20)形成进入激光束的开口。真空室。凝结面(26):设置在真空室内的光路的区域内。包括确定的与光束入口的温度的最小温差;包括比射束入口低的温度;用冷却装置冷却。包围光束;设计为圆柱内表面,细丝表面,漏斗表面或光阑板,激光束在该表面的中间穿过;具有片状或盘状结构;并与光束入口开口相邻。光束入口被加热装置加热。孔板排成一排。冷却设备包括冷却剂回路,该冷却剂回路从真空室中引出。冷却剂通过布置在真空室外部的热交换器传递热量。

著录项

  • 公开/公告号DE102011107708A1

    专利类型

  • 公开/公告日2013-01-17

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 EVOBEAM GMBH;

    申请/专利号DE201110107708

  • 申请日2011-07-14

  • 分类号B23K26/42;B23K26/12;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 16:22:12

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号