首页>
外国专利>
Apparatus and Method of Construction for Single Noun Korean-English Technical Word Dictionary Using Compound Noun's Target Word Notation in Patent Documents
Apparatus and Method of Construction for Single Noun Korean-English Technical Word Dictionary Using Compound Noun's Target Word Notation in Patent Documents
展开▼
机译:使用专利文献中的复合名词目标词符号构建单名词韩英技术词词典的装置和方法
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
A device and a method for constructing a dictionary of unknown single noun terms for translating a patent document are provided to efficiently construct a single noun term database to select translation of a specialized term frequently appeared in a Hangul patent document. A morpheme(100) analyzer obtains a morpheme analysis result of a sentence of the inputted Hangul patent document. A specialized term selector(110) extracts a compound noun comprising a noun array from the result as a candidate specialized term and selects a single noun analyzed as an unknown noun among the noun array as a target. A single noun translation selector(120) finds single noun translation information required for selecting the translation by removing an unnecessary part. A candidate translation selection probability determiner(130) determines presence of the translation remaining after deletion of the single noun translation selector. A translation presenter(140) presents the automatically determined translation if the remaining translation is present. An example presenter(170) outputs an example if the remaining translation is not present.
展开▼