首页>
外国专利>
Method and apparatus for automatically translating compound nouns using co-occurrence information and probability information of lexical words at an existing electronic dictionary
Method and apparatus for automatically translating compound nouns using co-occurrence information and probability information of lexical words at an existing electronic dictionary
展开▼
机译:在现有电子词典中使用词汇的共现信息和概率信息自动翻译复合名词的方法和装置
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
A method and a device for automatically generating a compound noun translation using translation co-occurrence/probability information of a translation dictionary are provided to solve semantic disambiguation and synonymous translations by automatically extracting the translation co-occurrence/probability information from the dictionary and selecting the translation based on the extracted information. A translation co-occurrence and probability information extractor(107,108) respectively extracts the translation co-occurrence and probability information from the translation database(106). A compound noun extractor(102) extracts and dissolves the compound noun into words of a noun unit. A context-based translation selector(103) selects the highest context probability translation for each word based on the translation co-occurrence information. A probability-based translation selector(104) selects the highest probability translation for each word based on the translation probability information. A compound noun translation generator(105) generates the translation of the extracted compound noun by combining the selected translations.
展开▼