首页> 外国专利> Lossless Romanizing Schemes for Classic Sinhala and Tamil

Lossless Romanizing Schemes for Classic Sinhala and Tamil

机译:经典僧伽罗语和泰米尔语的无损罗马化方案

摘要

The two romanizing schemes for Sinhala and Tamil languages presented here are intuitive to learn. They are specially designed to make it easy to input to a computer using the regular QWERTY keyboard. This makes them comparable to the western European languages. Presently both these languages have Unicode based code blocks. That solution has introduced a permanent problem of isolating the indigenous speakers of these languages from benefiting from the advances in information technologies. Especially the Sinhalese being a small and poor group does not have the economies of scale to sustain a Sinhala-only computer user community. Romanizing releases these communities to the open world of Internet users expanding their horizons. Pali and Sanskrit are subsets of Sinhala and would benefit from it by becoming accessible to the wider world community.
机译:这里介绍的用于僧伽罗语和泰米尔语的两种罗马化方案很容易学习。它们经过特殊设计,可以很容易地使用常规QWERTY键盘输入到计算机。这使其可与西欧语言媲美。目前,这两种语言都具有基于Unicode的代码块。该解决方案提出了一个永久性的问题,即使这些语言的母语使用者无法受益于信息技术的进步。特别是僧伽罗人是一个贫穷的小团体,没有规模经济来维持仅僧伽罗语的计算机用户社区。罗马化将这些社区释放到互联网用户的开放世界中,从而扩大了他们的视野。巴利语和梵语是僧伽罗语的子集,它们将通过更广泛的国际社会获得而从中受益。

著录项

  • 公开/公告号US2008005671A1

    专利类型

  • 公开/公告日2008-01-03

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 JAYANTHA CHANDRAKUMARA AHANGAMA;

    申请/专利号US20060428383

  • 发明设计人 JAYANTHA CHANDRAKUMARA AHANGAMA;

    申请日2006-07-01

  • 分类号G06F17/00;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-21 20:11:45

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号