首页> 外国专利> System for ensuring the quality of a translation of a document from a foreign language enabling the user to configure individual quality tests

System for ensuring the quality of a translation of a document from a foreign language enabling the user to configure individual quality tests

机译:确保外语文档翻译质量的系统,使用户可以配置单独的质量测试

摘要

The system for ensuring the quality of translations includes a function for reading in and parsing a test file and an interface for configuration of individual tests by the user. It also includes a function for reading in terminology, a function for carrying out the individual test, an interface for making the test data available to the user for validation, a function for generating and outputting reports and a function for storing corrections. The system is preferably in the form of a computer program for execution on programmable hardware. Independent claims also cover a method of ensuring the quality of translations.
机译:用于确保翻译质量的系统包括用于读取和解析测试文件的功能以及用于用户配置各个测试的界面。它还包括用于阅读术语的功能,用于执行单独测试的功能,用于使测试数据可供用户验证的界面,用于生成和输出报告的功能以及用于存储更正的功能。该系统优选地为用于在可编程硬件上执行的计算机程序的形式。独立权利要求还涉及确保翻译质量的方法。

著录项

  • 公开/公告号DE10334260A1

    专利类型

  • 公开/公告日2005-02-17

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 D.O.G. DOKUMENTATION OHNE GRENZEN GMBH;

    申请/专利号DE2003134260

  • 发明设计人 MASSION FRANCOIS;

    申请日2003-07-25

  • 分类号G06F17/27;G06F17/28;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 22:01:18

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号